Marataízes

Marataízes

In this heat, I'm so fed upNesse calor, estou tão cheio
Of your ceiling fan and pillowDo seu ventilador de teto e travesseiro
Of your floor fan that lost its buttonDo seu ventilador de chão que perdeu o botão
It keeps spinning and never comes my wayVive girando e nunca vem na minha direção

You know what I want? Your whole bodySabe o que eu quero? Teu corpo inteiro
A desert island, the kind with a coconut treeUma ilha deserta, daquelas com um coqueiro
But it's recess and I'm so brokeMas é recesso e estou tão sem dinheiro
Ah, we'll go and work things out along the wayAh, a gente vai e no caminho dá um jeito

Imagine the sand on the beach towelImagine a areia na canga
Smell the mangoSinta o cheiro de manga
While the rickety raftEnquanto a jangada bamba
Takes us to BicangaNos leva até Bicanga

Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara

January doesn't go with boredomMês de janeiro não combina com tédio
I can't stand looking at your building's window anymoreEu não aguento mais olhar a janela do teu prédio
Car spewing carbon monoxideCarro jogando monóxido de carbono
The only concrete I want revolves around my planO concreto que quero só tem a ver com meu plano

Imagine the furorImagine o furor
Think how seductivePense que sedutor
Being able to be caught forPoder ser pego por
Indecent exposureAtentado ao pudor

Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
where will we end up?Onde vamos parar?

I don't want half of you, I want you completelyNão te quero por metade, eu te quero por inteiro
I want to make you true from January to JanuaryQuero te fazer verdade de janeiro a janeiro
I don't want half of you, I want you completelyNão te quero por metade, eu te quero por inteiro
I want to love you from January to JanuaryEu quero a ti amar-te de janeiro a janeiro

I don't want half of you, I want you completelyNão te quero por metade, eu te quero por inteiro
I want to make you true from January to JanuaryQuero te fazer verdade de janeiro a janeiro
I don't want half of you, I want you completelyNão te quero por metade, eu te quero por inteiro
I want to love you from January to JanuaryEu quero a ti amar-te de janeiro a janeiro

So let's go to MarataízesEntão vamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
Let's go to GuaraVamos para Guara
Let's go to MarataízesVamos para Marataízes
where will we end up?Onde vamos parar?

I don't want half of you, I want you completely (let's go to Marataízes, let's go to Guara)Eu não te quero por metade, eu te quero por inteiro (vamos para Marataízes, vamos para Guara)
I want to make you true from January to January (let's go to Marataízes, let's go to Guara)Quero te fazer verdade de janeiro a janeiro (vamos para Marataízes, vamos para Guara)
I don't want half of you, I want you completely (let's go to Marataízes, let's go to Guara)Não te quero por metade, eu te quero por inteiro (vamos para Marataízes, vamos para Guara)
So let's go to Marataízes, where will we end up?Então vamos para Marataízes, onde vamos parar?