Cuando Yo Envejezca

Quando Eu Envelhecer

Ay, mi rodillaAi, meu joelho

Cuando yo sea viejoQuando eu for velho
No me va a importar nadaEu não vou ligar mais pra nada
Voy a combinar mi camiseta a rayasEu vou combinar minha blusa de listra
Con esos pantalones a cuadrosCom aquela calça quadriculada

Y nadie se va a meter conmigoE ninguém vai mexer comigo
Con tanto consejo, con tanto sermónCom tanto conselho, com tanto sermão
Porque ya seré viejo de verdadPorque eu já serei velho mesmo
Ser viejo es consecuencia y razónSer velho é consequência e razão

Voy a comprar un aparato de audiciónVou comprar um aparelho de audição
Y lo voy a apagar para no escuchar a nadie molestoE desligar pra não ouvir ninguém chato
Voy a usar jerga que nadie ha escuchadoVou usar gírias que ninguém nunca ouviu
Va a ser un desmadreVai ser do balacobaco

Cuando yo envejezcaQuando eu envelhecer
Seremos solo tú y yoSeremos só eu e você
Y si los vecinos oyen, nosotrosE se os vizinhos ouvirem, nós
Diremos que fue la teleDiremos que foi a TV

Cuando yo envejezcaQuando eu envelhecer
Mi alma y mi mente estarán en sintoníaMinha alma e minha mente estarão em sintonia
Yo, tú y la hidroginásticaEu, você e a hidroginástica
Ese será el díaEsse será o dia

Cuando yo sea viejo, buenoQuando eu for velho, bem
Mi cabello ya no va a crecerMeu cabelo não vai mais crescer
Pero usaré boina todo el tiempoMas vou usar boina o tempo todo
Y tú ni te vas a dar cuentaE você nem vai perceber

Cuando tenga incontinenciaQuando eu tiver incontinência
Probablemente tendré que usar pañalesProvavelmente eu terei que usar fralda
Pero si alguien se burla, diréMas se alguém sacanear, vou dizer
Se te acaba de filtrar en tu almohadaAcabou de vazar na tua almofada

Voy a comprar un aparato de audiciónVou comprar um aparelho de audição
Y lo voy a apagar para no escuchar a nadie molestoE desligar pra não ouvir ninguém chato
Cuando alguien venga a hablar bienQuando alguém vier falar bem
De intervención militar o de BolsonaroDe intervenção militar ou Bolsonaro

Cuando yo envejezcaQuando eu envelhecer
Seremos solo tú y yoSeremos só eu e você
Y si los vecinos oyen, nosotrosE se os vizinhos ouvirem, nós
Diremos que fue la teleDiremos que foi a TV

Cuando yo envejezcaQuando eu envelhecer
Mi alma y mi mente estarán en sintoníaMinha alma e minha mente estarão em sintonia
Yo, tú y la hidroginásticaEu, você e a hidroginástica
Ese será el díaEsse será o dia

Cuando yo envejezcaQuando eu envelhecer
Seremos solo tú y yoSeremos só eu e você
Y si los vecinos oyen, nosotrosE se os vizinhos ouvirem, nós
(Diremos que fue la tele)(Diremos que foi a TV)

Si algún día sucedeSe um dia acontecer
Sucede antes que túAcontecer antes de você
No dejes de vivir la vidaNão deixe de viver a vida
No dejes que nada te derrumbeNão deixe nada te abater

Piensa en nuestras lluvias de veranoPense nas nossas chuvas de verão
Mira dónde están nuestros nietosVeja onde nossos netos estão
Yo, tú y la hidroginástica (yo, tú y la hidroginástica)Eu, você e a hidroginástica (eu, você e a hidroginástica)
Recuerda ese díaLembre-se desse dia