Avante, Ó Peregrino

Avante, Oh Peregrino

Avante, Ó Peregrino

Avante, oh peregrinoAvante, ó peregrino
Canten himnos de gloria al Rey de SionCantai hinos de glória ao Rei de Sião
¿No ves, oh peregrinoNão vês, ó peregrino
Que este himno renueva tu corazón?Que este hino renova o teu coração

Canto un nuevo himnoEu canto um novo hino
Como Moisés en aquella mañanaComo Moisés naquela manhã
Vio el amanecer del horizonteViu o raiar do horizonte
A través del monte, avistó CanaánAtravés do monte, avistou Canaã

Avante, corre, oh creyenteAvante, corre, ó crente
Avanza en busca del ReyAvança em frente à procura do Rei
No te desanimes por la cruzNão desanimes da cruz
Porque en ella Jesús te asegura este rebañoPorque nela Jesus te garante esta grei

Tristeza, agonía y sufrimientoTristeza, agonia e sofrer
No pueden llenar tu corazónNão pode encher o teu coração
Ni comparar esta historiaNem comparar esta história
Con el peso de la gloria que hay en SionCom o peso da glória que há em Sião

Oh iglesia querida, estás aseguradaÓ igreja querida, estás garantida
Por Cristo SeñorPor Cristo Senhor
Ese Cordero divino que el Dios trinoAquele Cordeiro divino que o Deus trino
Con paz envióCom paz enviou

Jesús, la roca eternaJesus, a rocha eternal
Cordero pascual, paz y salvaciónCordeiro pascoal, paz e salvação
Eres mi Rey gloriosoÉs o meu Rei glorioso
Contigo, en Tu gozo, iré a SionContigo, em Teu gozo, irei para Sião