40 Linhas (part. Fernando e Sorocaba)

40 Líneas (part. Fernando y Sorocaba)

40 Linhas (part. Fernando e Sorocaba)

Él eligió la hermosa nocheEle escolheu a noite linda
La mejor ropa que teníaA melhor roupa que ele tinha
Y memorizó 40 líneasE decorou 40 linhas
De cosas que ella nunca escuchabaDe coisas que ela nunca ouvia
Abrió la puerta cortésmenteAbriu a porta em cortesia
Cenaron en La Bella CintraJantaram no la bela cintra
Él la trató como reinaEle a tratou como rainha
Pero ella quiso dormir solaMas ela quis dormir sozinha

Porque ellas eligenPorque elas escolhem
Ellas deciden, ellas permitenElas decidem elas permitem
Ellas prohíben, ellas sabenElas proíbem elas quem sabem
Quién será sapo, quién será príncipeQuem vai ser sapo quem vai ser príncipe
Porque ellas eligenPorque elas escolhem

El otro fue en un día de lluviaO outro foi num dia de chuva
En chancletas, camisa y bermudasDe chinelo camisa e bermuda
Quedaron a las once y llegó a las dosMarcou as onze e chegou às duas
Contó un chiste sin gracia algunaContou piada sem graça nenhuma
Del auto no pagó las multasDo carro não pagou as multas
Cenaron en un trailer en la calleJantaram num trailer na rua
Él sin ninguna pretensiónEle sem pretensão nenhuma
Y ella dijo: 'Voy a ser tuya'E ela disse: Eu vou ser sua