Novos Ares

Nuevos Aires

Novos Ares

Vas a aprovechar tu nueva vidaVai aproveitar sua vida nova
Pero ten en cuenta que no todo viaje tiene retornoMas saiba que nem toda ida tem volta
Para vivir en el mundo el alquiler es caroPra morar no mundo o aluguel é caro
Cuesta tiempo, cuesta llanto y unos cuantos billetesCusta tempo, custa choro e uns trocado

En la primera semanaNa primeira semana
Bebes y te subes a la mesaBebe e sobe na mesa
En la segunda pides la cuentaNa segunda pede a conta
Y rechazas la última rondaE recusa a saideira
En la tercera, ¡qué cansancio!Na terceira, ô canseira

Es tu derechoÉ seu direito
Querer respirar nuevos airesQuerer respirar novos ares
Pero si tu pulmón se siente extrañoMas se o seu pulmão estranhar
Y quiere volver a los viejos hábitosE quiser voltar pros velhos hábitos

En caso de duda, vienes a ver si estoy en casaNa dúvida, cê vem pra ver se eu tô em casa
Pero si hay alguien en mi sofá de la salaMas se tiver alguém no meu sofá da sala
Sé educada, acepta la derrotaSeja educada, aceita a derrota
Y sal sin decir nadaE sai sem falar nada

Es tu derechoÉ seu direito
Querer respirar nuevos airesQuerer respirar novos ares
Pero si tu pulmón se siente extrañoMas se o seu pulmão estranhar
Y quiere volver a los viejos hábitosE quiser voltar pros velhos hábitos

En caso de duda, vienes a ver si estoy en casaNa dúvida, cê vem pra ver se eu tô em casa
Pero si hay alguien en mi sofá de la salaMas se tiver alguém no meu sofá da sala
Sé educada, acepta la derrotaSeja educada, aceita a derrota
Y sal sin decir nadaE sai sem falar nada

Perdiste a quien tanto te amabaPerdeu quem tanto te amava