Se Quiser Ficar

If You Want to Stay

Se Quiser Ficar

Stay a little longer hereFica mais um pouco aqui
Lying by my sideDeitada do meu lado
No, you don't have to goNão, você não tem que ir
It's cold outsideLá fora tá gelado
It seems like it's going to rainParece até que vai chover

Enjoy Saturday with meCurte o sábado comigo
And stop fooling aroundE deixa de besteira
Forget about work for a whileEsquece um pouco do trabalho
You've had the whole weekJá teve a semana inteira
Leave the problems for MondayDeixa os problemas pra segunda-feira

I'll open a bottle of wine for us to drinkQue eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Choose a movie for us to watchEscolhe um filme pra gente assistir
Don't worry, I'll take care of dinner tonightPode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Tell me what you don't like about meMe diz o que você não gosta em mim
What your eyes don't like to seeO que seus olhos não gostam de ver
That I can changeQue eu posso mudar

Stay a week with me and I doubtPassa uma semana aqui comigo e eu duvido
That you'll remember someone else, another placeQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
I know your desires, just by looking at youConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
And if you want to stay foreverE se quiser ficar pra sempre
You can stayPode ficar

Stay a week with me and I doubtPassa uma semana aqui comigo e eu duvido
That you'll remember someone else, another placeQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
I know your desires, just by looking at youConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
And if you want to stay foreverE se quiser ficar pra sempre
You can stayPode ficar

And I'll open a bottle of wine for us to drinkE que eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Choose a movie for us to watchEscolhe um filme pra gente assistir
Don't worry, I'll take care of dinner tonightPode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Tell me what you don't like about meMe diz o que você não gosta em mim
What your eyes don't like to seeO que seus olhos não gostam de ver
That I can changeQue eu posso mudar

Stay a week with me and I doubtPassa uma semana aqui comigo e eu duvido
That you'll remember someone else, another placeQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
I know your desires, just by looking at youEu conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
And if you want to stay foreverE se quiser ficar pra sempre
You can stayPode ficar

Stay a week with me and I doubtPassa uma semana aqui comigo e eu duvido
That you'll remember someone else, another placeQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
I know your desires, just by looking at youConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
And if you want to stay foreverE se quiser ficar pra sempre
You can stayPode ficar

(Stay a week with me)(Passa uma semana aqui comigo)
If you want to stay (if you want to stay)Se quiser ficar (se quiser ficar)
You can stayPode ficar
Stay a week with me and I doubtPassa uma semana aqui comigo e eu duvido
If you want to staySe quiser ficar
You can stayPode ficar