Si Tu Veux Rester

Se Quiser Ficar

Reste encore un peu iciFica mais um pouco aqui
Allongée à mes côtésDeitada do meu lado
Non, tu n'as pas à partirNão, você não tem que ir
Dehors, il fait froidLá fora tá gelado
On dirait même qu'il va pleuvoirParece até que vai chover

Profite du samedi avec moiCurte o sábado comigo
Et arrête tes conneriesE deixa de besteira
Oublie un peu le boulotEsquece um pouco do trabalho
T'as eu toute la semaineJá teve a semana inteira
Laisse les problèmes pour lundiDeixa os problemas pra segunda-feira

Je vais ouvrir une bouteille de vin pour qu'on boiveQue eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Choisis un film pour qu'on regardeEscolhe um filme pra gente assistir
T'inquiète, ce soir je m'occupe du dînerPode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Dis-moi ce que tu n'aimes pas chez moiMe diz o que você não gosta em mim
Ce que tes yeux n'aiment pas voirO que seus olhos não gostam de ver
Je peux changerQue eu posso mudar

Passe une semaine ici avec moi et je pariePassa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que tu te souviendras d'aucun autre, d'aucun autre endroitQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Je connais tes désirs, il suffit de te regarderConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Et si tu veux rester pour toujoursE se quiser ficar pra sempre
Tu peux resterPode ficar

Passe une semaine ici avec moi et je pariePassa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que tu te souviendras d'aucun autre, d'aucun autre endroitQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Je connais tes désirs, il suffit de te regarderConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Et si tu veux rester pour toujoursE se quiser ficar pra sempre
Tu peux resterPode ficar

Et je vais ouvrir une bouteille de vin pour qu'on boiveE que eu vou abrir um vinho pra gente tomar
Choisis un film pour qu'on regardeEscolhe um filme pra gente assistir
T'inquiète, ce soir je m'occupe du dînerPode deixar que hoje eu tomo conta do jantar
Dis-moi ce que tu n'aimes pas chez moiMe diz o que você não gosta em mim
Ce que tes yeux n'aiment pas voirO que seus olhos não gostam de ver
Je peux changerQue eu posso mudar

Passe une semaine ici avec moi et je pariePassa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que tu te souviendras d'aucun autre, d'aucun autre endroitQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Je connais tes désirs, il suffit de te regarderEu conheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Et si tu veux rester pour toujoursE se quiser ficar pra sempre
Tu peux resterPode ficar

Passe une semaine ici avec moi et je pariePassa uma semana aqui comigo e eu duvido
Que tu te souviendras d'aucun autre, d'aucun autre endroitQue você vai lembrar de outro alguém, de outro lugar
Je connais tes désirs, il suffit de te regarderConheço os seus desejos, basta apenas te olhar
Et si tu veux rester pour toujoursE se quiser ficar pra sempre
Tu peux resterPode ficar

(Passe une semaine ici avec moi)(Passa uma semana aqui comigo)
Si tu veux rester (si tu veux rester)Se quiser ficar (se quiser ficar)
Tu peux resterPode ficar
Passe une semaine ici avec moi et je pariePassa uma semana aqui comigo e eu duvido
Si tu veux resterSe quiser ficar
Tu peux resterPode ficar