Monarka (part. Kazloow)

Monarca (part. Kazloow)

Monarka (part. Kazloow)

Pensé un minuto (hey) pienso en el duelo y en el caos que hay aquíPense um minuto (hey) penso no luto e no caos que tem aqui
De la gema soy bruto (sí) steven corrompidoDa gema eu sou bruto (yeah) steven corrompido
Al sentir en el pecho, un espectro (hoo) vacío, lo inesperado está por venirAo sentir no peito, um vulto (hoo) vazio, o inesperado está por vir
El dolor es un sollozo y el sufrimiento, una forma de existirA dor é um soluço e o sofrimento, um modo de existir

¡No hay quien sepa más de mí que yo!Não há quem saiba mais de mim do que eu!
La oscuridad es mi estado naturalEscuridão é meu estado natural
Quien me vigila está despierto en la penumbraQuem me vigia tá acordada no breu
Atormentando a quien me hace malAtormentando aquele que me faz mal

La coraza que cargo es pesadaA carapaça que carrego é pesada
Mis dolores me hicieron de caminoAs minhas dores me fizeram de estrada
Uso pastillas para no pensar en nadaEu uso pílulas pra não pensar nada
Porque el silencio me atraviesa, en casaPorque o silêncio me atravessa, em casa

Mi nido blanco es un pedazo del cieloMeu ninho branco é um pedaço do céu
En este infierno dibujado en papelNesse inferno desenhado em papel
Mi antiguo corazón se derrumbóO meu antigo coração ruiu
Destruido por un monarcaDestruído por um monarca

No todo en esta vida se resume a mar de floresNem tudo nessa vida se resume a mar de flor
Sigo siendo el mismo, solo cambié de humorAinda sou o mesmo, só troquei de humor
Las fases son mares, me inspiré en lo que hiceFases são mares, me inspirei no que fiz
Porque canté mis males, curando cicatrices (oh, sí)Pois cantei meus males, curando cicatriz (oh, yeah)

El pasado muerto me importa pocoPassado morto me importo pouco
Si debo atenciónSe devo atenção
Devuélveme el cambio, ¡está pagado! (¡está pagado!)Devolve o troco, tá pago! (tá pago)
¡Desaparece y no vuelvas! Te borro (te borro)Some e não volta! Eu te apago (te apago)

Elevo con calma mi vida en la palmaElevo com calma minha vida na palma
Solo golpes de la vida y no salté etapasSó tapa da vida e não pulei etapas
Escribo con el alma y ventana abiertaEscrevo com a alma e janela aberta
Heridas expuestas espero que 'sane' (heridas que)Feridas expostas espero que 'sara' (feridas que)

Aprendí que la lección es más que la materiaAprendi que a lição é mais do que a matéria
Viniendo de quien solo escribe con el almaVindo de quem só escreve com a alma
La calle es maestra, terapia internaA rua é professora, terapia interna
Entierro el pasado y los demonios en la jaula. (y los demonios en)Eu enterro o passado e os demônios na jaula. (e os demônios na)

El tiempo es preciosoO tempo é precioso
No pierdo mi tiempo con quien se va y me deja en esperaNão perco meu tempo com quem vai embora e me deixa na espera
No corro en la cinta, mi mano corre en la escrituraNão corro na esteira, mão corre na escrita
No paro para escuchar a quien solo habla tonteríasNão paro pra ouvir de quem só fala merda

Que se joda el caché, si lo que vende es el clichéFoda-se o cachê, se o que vende é o clichê
Clavo sentimiento como bayonettaCravo sentimento como bayonetta
Tipo garrincha, sin idea torcidaTipo garrincha, sem ideia torta
No pierdo tiempo con indirectas en letrasNão perco tempo com indireta em letra

¿Para qué?Pra quê?

El tiempo pasa lentoTempo passa lento
Al viento, pasa el lamentoAo vento, passa o lamento
Pasa el momentoPassa o momento
Siempre que mi cuerpo se paralizaSempre que meu corpo paralisa

pa-ra-lizapra-paralisa
La ola rompe la brisaA onda rompe a brisa
El temblor en el pecho hiereTremor no peito fere
Mucho más que agonizaMuito mais que agoniza

O-organizaO-organiza
El dolor capitalizaA dor capitaliza
Reorienta la mente, que miente, quiebra mi estadoReorienta a mente, que mente, quebra o meu estado

Si estoy dopadoSe eu tô dopado
No estoy preocupadoEu não tô preocupado
Por este largo estadoPor esse longo estado
Vivo ligero, libre, alto, tonto, borracho y curadoVivo leve, livre, alto, tonto, bêbado e curado

¿Ellos dicen curado? (sí)Eles falam curado? (yeh)
Ando con un diablo, (sí)Eu ando com um diabo, (yeh)
Ando con un diablo (sí)Eu ando com um diabo (yeh)
Y piensan que matheus está curadoE acham que matheus está curado

Dicen pobrecitoDizem coitado
Futuro lastimadoFuturo machucado
Ellos dicen curadoEles falam curado
Yo digoEu digo

Adaptado a la deriva constante de la menteAdaptado à deriva constante da mente
Cosechando la semilla latente de los monarcasColhendo a semente latente dos monarcas

(He-yeah-yeah-a-ha)(He-yeah-yeah-a-ha)

No hay quien sepa más de mí que yoNão há quem saiba mais de mim do que eu
La oscuridad es mi estado naturalEscuridão é meu estado natural
Quien me vigila está despierto en la penumbraQuem me vigia tá acordada no breu
Atormentando a quien me hace malAtormentando aquele que me faz mal

La coraza que cargo es pesadaA carapaça que carrego é pesada
Mis dolores me hicieron de caminoAs minhas dores me fizeram de estrada
Uso pastillas para no pensar en nadaEu uso pílulas pra não pensar nada
Porque el silencio me atraviesa en casaPorque o silêncio me atravessa em casa

Mi nido blanco es un pedazo del cieloMeu ninho branco é um pedaço do céu
En este infierno dibujado en papelNesse inferno desenhado em papel
Mi antiguo corazón se derrumbóO meu antigo coração ruiu
Destruido por un monarca!Destruído por um monarca!

No hay quien sepa más de mí que yoNão há quem saiba mais de mim do que eu
La oscuridad es mi estado naturalEscuridão é meu estado natural
Quien me vigila está despierto en la penumbraQuem me vigia tá acordada no breu
Atormentando a quien me hace malAtormentando aquele que me faz mal

La coraza que cargo es pesadaA carapaça que carrego é pesada
Mis dolores me hicieron de caminoAs minhas dores me fizeram de estrada
Uso pastillas para no pensar en nadaEu uso pílulas pra não pensar nada
Porque el silencio me atraviesa en casaPorque o silêncio me atravessa em casa

Mi nido blanco es un pedazo del cieloMeu ninho branco é um pedaço do céu
En este infierno dibujado en papelNesse inferno desenhado em papel
Mi antiguo corazón se derrumbóO meu antigo coração ruiu
Destruido por un monarca!Destruído por um monarca!

Ewê asa! Ewê ô ossain!Ewê asa! Ewê ô ossain!
Ewê asa! Ewê ô ossain!Ewê asa! Ewê ô ossain!
Que tus hierbas curen mi pechoQue suas ervas curem meu peito
Ewê asa! Ewê ô ossain!Ewê asa! Ewê ô ossain!
Ewê asa! Ewê ô ossain!Ewê asa! Ewê ô ossain!
Que tus hierbas curen mi pecho!Que suas ervas curem meu peito!

Ossain!Ossain!