Ubuntu

Ubuntu

An einem Tag gehe ich ohne MüheNum dia ando sem cansar
Am anderen wache ich ohne Nachzudenken aufNo outro acordo sem pensar
Das Leben vergeht langsamA vida passa devagar
Ich denke und denke ohne HaltEu penso e penso sem parar
Ohne Halt, ohne HaltSem parar, sem parar
Nachts fehlt immer die LuftÀ noite sempre falta ar
Und der Deal, das Stück, der Scherbenhaufen, die SpurE o trato, pedaço, o caco o rastro

Ich markiere (mit der Hand auf dem Boden, Kopf dreht sich, Druck fällt ab)Eu marco (com a mão no chão, cabeça rodando, caindo pressão)
Meine Arme (und ich falle zurück auf den Boden, die Absicht ist klar, hey Kumpel)Meus braços (e eu volto ao chão, a intenção é essa, chama mano xuão)
Ich mache Deals (Bonbon in der Hand, ein Schnaps oder halb, das ist das Gefühl)Faço tratos (balinha na mão, uma dose ou meia é essa sensação)
Unabsichtlich, unabsichtlichSem querer, sem querer

Aber ich fühle, dass ich nicht allein binMas sinto que não tô sozinho
Wenn ich laut schreie, bist du für mich daSe grito bem alto, cê tá ali por mim
Ich vertraue auf mich, fühle mich nicht schwachConfio no taco, não me sinto fraco
Hole aus dem Loch nur die, die für mich sindTiro do buraco só quem é por mim

Kumpel, ich bin dabei, sehe die FürsorgeMano, eu tô ligado, vejo o cuidado
Du hast die Botschaft und ich verstehe, dass es hart istCê tem o recado e eu entendo que é brabo
Ich stolpere im Dunkeln und stehe auf, wenn ich falleTropeço no escuro e levanto ao cair
Ewiger chromatischer Bürger, das ist esCidadão de chromatica eterno, isso é

Ubuntu!Ubuntu!
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Wir sind einsSomos um
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu!Ubuntu!
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah

Sie sagte mir, dass mitten im TornadoEla me disse que no meio do tornado
Ein kleines Haus und ein Loch warenHavia uma casinha e um buraco
Ein Hase, eine magische KatzeUm coelho, um gato mágico
Und Alice, die sich fügte, Dorothy, die verliebt warE alice conformada, dorothy apaixonada
Sie sprachen über meinen ZustandDiziam sobre o meu estado
Und dein Land (dein Land)E seu país (seu país)

Und das Leben dreht sich um den Fall der KönigeE a vida gira em torno da queda dos reis
Fest pulsierend, mein Herz hält diesen Kummer ausPulsando firme, o meu peito suporta o peito deste lamento
Und es ist für euch, immer ist es für euchE é por vocês, sempre é por vocês
Wenn ich schwach bin, stehe ich auf und versteheSe eu estou fraco, levanto e entendo
Schüttle den Staub ab, Kumpel, Anspielung!!Sacode a poeira parceiro, innuendo!!

Ich bin nicht der schwache Teil von dir, nein!Je ne suis pas la partie faible de cê lien. Non!
Ich bin die Liga, die alles stärker und ewig machtJe suis la ligue qui rend tout plus fort et éterne
Ich bin, ubuntuJe suis, ubuntu

Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Wir sind einsSomos um
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Wir sind einsSomos um
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (ubuntu)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!

Verbeuge dich, verbeuge dich, hebt eure Gläser, Kinder!Take a bow, take a bow, raise your glass, kids!
Hebt euer Herz, hebt die Hände in die Luft, Kinder!Raise your heart, put your hands on the air, kids!
Verbeuge dich, spiel ein Lied, das du liebst, Kinder!Take a bow, put a song you adore, kids!
Hast du je einen Vogel gesehen, der ohne Luft fliegt, Kinder?Never seen a bird flying without air, kids?

Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Wir sind einsSomos um
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Wir sind einsSomos um
Ja-ja, ja-ja, ja, ja, jaYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (ubuntu)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!