Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

Un día ando sin cansarNum dia ando sem cansar
Al otro despierto sin pensarNo outro acordo sem pensar
La vida pasa despacioA vida passa devagar
Pienso y pienso sin pararEu penso e penso sem parar
Sin parar, sin pararSem parar, sem parar
En la noche siempre falta aireÀ noite sempre falta ar
Y el trato, pedazo, el caco, el rastroE o trato, pedaço, o caco o rastro

Yo marco (con la mano en el suelo, cabeza girando, bajando presión)Eu marco (com a mão no chão, cabeça rodando, caindo pressão)
Mis brazos (y yo vuelvo al suelo, la intención es esa, llama mano chida)Meus braços (e eu volto ao chão, a intenção é essa, chama mano xuão)
Hago tratos (caramelo en la mano, una dosis o media es esa sensación)Faço tratos (balinha na mão, uma dose ou meia é essa sensação)
Sin querer, sin quererSem querer, sem querer

Pero siento que no estoy soloMas sinto que não tô sozinho
Si grito bien alto, tú estás ahí por míSe grito bem alto, cê tá ali por mim
Confío en el taco, no me siento débilConfio no taco, não me sinto fraco
Saco del hoyo solo a quien es por míTiro do buraco só quem é por mim

Mano, estoy al tanto, veo el cuidadoMano, eu tô ligado, vejo o cuidado
Tú tienes el mensaje y entiendo que es fuerteCê tem o recado e eu entendo que é brabo
Tropiezo en la oscuridad y me levanto al caerTropeço no escuro e levanto ao cair
Ciudadano de chromatica eterno, eso esCidadão de chromatica eterno, isso é

¡Ubuntu!Ubuntu!
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Somos unoSomos um
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
¡Ubuntu!Ubuntu!
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah

Ella me dijo que en medio del tornadoEla me disse que no meio do tornado
Había una casita y un agujeroHavia uma casinha e um buraco
Un conejo, un gato mágicoUm coelho, um gato mágico
Y Alice conformada, Dorothy enamoradaE alice conformada, dorothy apaixonada
Hablaban sobre mi estadoDiziam sobre o meu estado
Y su país (su país)E seu país (seu país)

Y la vida gira en torno a la caída de los reyesE a vida gira em torno da queda dos reis
Pulsando fuerte, mi pecho soporta el peso de este lamentoPulsando firme, o meu peito suporta o peito deste lamento
Y es por ustedes, siempre es por ustedesE é por vocês, sempre é por vocês
Si estoy débil, me levanto y entiendoSe eu estou fraco, levanto e entendo
Sacude el polvo, compañero, ¡innuendo!Sacode a poeira parceiro, innuendo!!

No soy la parte débil de tu lazo. ¡No!Je ne suis pas la partie faible de cê lien. Non!
Soy la liga que hace todo más fuerte y eternoJe suis la ligue qui rend tout plus fort et éterne
Soy, ubuntuJe suis, ubuntu

Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Somos unoSomos um
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Somos unoSomos um
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (¡ubuntu!)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!

Toma una reverencia, toma una reverencia, levanta tu vaso, chicos!Take a bow, take a bow, raise your glass, kids!
Levanta tu corazón, pon tus manos en el aire, chicos!Raise your heart, put your hands on the air, kids!
Toma una reverencia, pon una canción que adores, chicos!Take a bow, put a song you adore, kids!
¿Nunca has visto un pájaro volar sin aire, chicos?Never seen a bird flying without air, kids?

Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Somos unoSomos um
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Somos unoSomos um
Sí-sí, sí-sí, sí, sí, síYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (¡ubuntu!)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!