Ubuntu

Ubuntu

Ubuntu

Un jour je marche sans me fatiguerNum dia ando sem cansar
L'autre matin sans réfléchirNo outro acordo sem pensar
La vie passe tout doucementA vida passa devagar
Je pense et pense sans m'arrêterEu penso e penso sem parar
Sans m'arrêter, sans m'arrêterSem parar, sem parar
La nuit il me manque de l'airÀ noite sempre falta ar
Et le deal, un morceau, un bout, une traceE o trato, pedaço, o caco o rastro

Je marque (avec la main au sol, la tête qui tourne, la pression qui tombe)Eu marco (com a mão no chão, cabeça rodando, caindo pressão)
Mes bras (et je retombe au sol, l'intention c'est ça, appelle-moi mon pote)Meus braços (e eu volto ao chão, a intenção é essa, chama mano xuão)
Je fais des deals (un bonbon à la main, une dose ou une demi, c'est cette sensation)Faço tratos (balinha na mão, uma dose ou meia é essa sensação)
Sans le vouloir, sans le vouloirSem querer, sem querer

Mais je sens que je ne suis pas seulMas sinto que não tô sozinho
Si je crie très fort, tu es là pour moiSe grito bem alto, cê tá ali por mim
Je fais confiance, je ne me sens pas faibleConfio no taco, não me sinto fraco
Je sors du trou juste ceux qui sont pour moiTiro do buraco só quem é por mim

Mon pote, je suis au courant, je vois l'attentionMano, eu tô ligado, vejo o cuidado
Tu as le message et je comprends que c'est sérieuxCê tem o recado e eu entendo que é brabo
Je trébuche dans le noir et je me relève en tombantTropeço no escuro e levanto ao cair
Citoyen de chromatique éternel, c'est çaCidadão de chromatica eterno, isso é

Ubuntu!Ubuntu!
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Nous sommes unSomos um
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu!Ubuntu!
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah

Elle m'a dit qu'au milieu de la tempêteEla me disse que no meio do tornado
Il y avait une petite maison et un trouHavia uma casinha e um buraco
Un lapin, un chat magiqueUm coelho, um gato mágico
Et Alice résignée, Dorothy amoureuseE alice conformada, dorothy apaixonada
Ils parlaient de mon étatDiziam sobre o meu estado
Et de son pays (son pays)E seu país (seu país)

Et la vie tourne autour de la chute des roisE a vida gira em torno da queda dos reis
Pulsant fort, ma poitrine supporte ce chagrinPulsando firme, o meu peito suporta o peito deste lamento
Et c'est pour vous, c'est toujours pour vousE é por vocês, sempre é por vocês
Si je suis faible, je me relève et je comprendsSe eu estou fraco, levanto e entendo
Secoue la poussière mon pote, sous-entendu!!Sacode a poeira parceiro, innuendo!!

Je ne suis pas la partie faible de ce lien. Non!Je ne suis pas la partie faible de cê lien. Non!
Je suis la ligue qui rend tout plus fort et éternelJe suis la ligue qui rend tout plus fort et éterne
Je suis, ubuntuJe suis, ubuntu

Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Nous sommes unSomos um
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Nous sommes unSomos um
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (ubuntu)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!

Faites une révérence, faites une révérence, levez votre verre, les enfants!Take a bow, take a bow, raise your glass, kids!
Levez votre cœur, mettez vos mains en l'air, les enfants!Raise your heart, put your hands on the air, kids!
Faites une révérence, mettez une chanson que vous adorez, les enfants!Take a bow, put a song you adore, kids!
Vous n'avez jamais vu un oiseau voler sans air, les enfants?Never seen a bird flying without air, kids?

Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Nous sommes unSomos um
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
UbuntuUbuntu
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Nous sommes unSomos um
Ouais-yeah, ouais-yeah, ouais, ouais, ouaisYeah-yah, yeah-yah, yeah, yeah, yeah
Ubuntu (ubuntu)!!!Ubuntu (ubuntu)!!!