O Espinho

La Espina

O Espinho

Espinas hay tantas, para los ojos del alma...Espinhos são tantos, pra os olhos da alma...
En todos los sentidos, por buenos o no,Em todos sentidos por buenos ou não,
Son gestos que habitan en nuestro inconscienteSão gestos que habitam o nosso inconsciente
Y se manifiestan por el corazón...E se manifestam pelo coração...

Mal comparando es el malo en la flor del tropelMal comparando é o malo na flor da tropilha
No sabe formar y se hace el desentendido,Não sabe formar e se faz de sinuelo,
Es la espina de la púa del alambre en la fronteraÉ o espinho da farpa do arame em divisa
Guardando resabios en forma de peloGuardando ressábios em forma de pêlo

También es querencia en la lanza en vigiliaTambém é querência na lança em vigília
- Es arma bendita bajo el ala -- É arma bendita debaixo da asa -
Sosteniendo el campo en gritos de pampaEscorando o campo em gritos de pampa
Revuelo y alboroto en defensa de la casaRevôo e puaço em defesa "das casa"

Son puntas que lloran en la voz de las rosetasSão pontas que choram na voz de rosetas
- Es el acero callado volviéndose carnal -- É o aço calado virando o carnal -
Será el pie de la cruz clavado en la tierraSerá o pé da cruz encravado na terra
Mostrando donde la vida encuentra el finalMostrando onde a vida encontra o final

El tiempo nos cobra y revela secretosO tempo nos cobra e revela segredos
En las marcas que quedan, el motivo común...Nas marcas que ficam, o motivo comum...
Si hasta las lindas flores tienen garras de espinasSe até lindas flores têm garras de espinhos
- ¿Quién dijo que el hombre no puede tener una?- Quem disse que o homem não pode ter um?