Viagem

Viaje

Viagem

De repente la comodidad se volvió raraDe repente o conforto ficou raro
Y lo que importa cambió de lugarE o que importa mudou de lugar
No sé dónde estáNão que eu saiba onde está
De repente tu imagen en mi cabezaSubitamente a sua imagem na minha cabeça
En estos días, solo ahí te encuentroNesses dias, é só lá que te encontro
En una hermosa playa desierta, segura de lo que quiereNuma bela praia deserta, certa do que quer
Ante mis ojos se extienden inmensidades multicoloresDiante dos meus olhos se estendem imensidões multicolores
Ojalá pudiera capturarQuem dera eu pudesse capturar
Y regresar siempre que quisieraE retornar sempre que quisesse

Llegaste, como no creí que llegaríasChegou, como eu não acreditei que chegaria
Y me fui, seguro de lo que queríaE eu fui, certo do que eu queria
Al menos esta vezAo menos dessa vez

Paisajes singulares pasaron frente a míPaisagens singulares passaram por mim
Y no estaría nada mal si estuvieras aquíE não seria nada mal se você estivesse aqui
Para darme un respiro de mis pensamientosPra me dar um tempo do meu pensamento
Aquí, al sur donde termina el paísAqui, ao sul de onde termina o país
Probando un poco del mundo en el que no vivoTendo um gosto do mundo em que eu não vivo
Observando a las gordas criaturas marinasObservando as gordas criaturas marinhas

Llegaste, como no creí que llegaríasChegou, como eu não acreditei que chegaria
Y me fui, seguro de lo que queríaE eu fui, certo do que eu queria
Al menos esta vezAo menos dessa vez

De repente la luz se volvió escasaDe repente a luz ficou rara
A mis ojos tan acostumbradosAo meu olhar tão acomodado
Cuestión de calma, solo acostumbrarseQuestão de calma, só se acostumar

Y a ti que me haces soñar te digo: 'Extraño'E à você que me faz sonhar eu digo: “Saudade”
A las manos amigas, dispuestas y sinceras: 'Muchas gracias'Às mãos amigas, dispostas e sinceras: “Muito obrigado”
Y no sé qué sería de míE eu não sei o que seria de mim
Si no pudiera llevar mi guitarraSe eu não pudesse carregar meu violão