Montanha

Montaña

Montanha

Más allá del mar se fue la feAlém do mar se foi a fé
Que confió y luego amóQue confiou e então amou
Una belleza única en encontrarBeleza única de achar
Que incluso en las lágrimas me salvaráQue até nos prantos vai me salvar

Se dejó llevar por un calorDeixou levar-se num calor
En la cima de la montaña me besóNo alto do monte me beijou
Sacó coraje del precipicioPuxou coragem do precipício
Donde mi eco resonaráOnde meu eco vai cantar

Para ti, mi amor, hasta que el mundo acabePra você, meu bem, e até o mundo acabar
Que no sean kilómetros o un maremoto que nos separeQue não sejam quilômetros ou um maremoto que vai nos afastar

El nerviosismo de mirar a los ojosO nervosismo de olhar no olho
Que hace temblar las piernas y sacude el corazónQue treme as pernas e abala o coração
Dejé escapar algunos elogiosDeixei escapar alguns elogios
Como una burbuja de jabónComo uma bolha de sabão

Allá va mi alegríaLá vai a minha alegria
Diciéndome qué haría ellaMe dizer o que ela faria
Si todo fuera un poco diferenteSe tudo fosse um pouco diferente
De Niterói no me iréDe Niterói não vou sair

Cada día no está mal una dosis de tiTodo dia não faz mal uma dose de você
Quién sabe antes de dormir o al despertarQuem sabe antes de dormir ou até ao acordar
Tú, tú, tú viniste a ser alguien para míVocê, você, você foi ser alguém pra mim
A quien siempre esperé que aparecierasQue eu sempre esperei você aparecer