Consequências (part. Yang Nsy)

Consecuencias (part. Yang Nsy)

Consequências (part. Yang Nsy)

Las rimas no te hacen más rápido, con audienciaAs batidas não te tornam mais rap, com auditório
En medio de la jungla informativa, el instrumento es accesorioNo meio da selva informativa o instrumento é acessório
No riego, simplemente dejo que crezca por sí solaNão molho, deixo simplesmente crescer sozinha
Hasta que un día en el rap deje de nacer florecitasAté que um dia no rap pare de nascer florzinha
Canciones de amor no por amor, sino por famaLove songs não por amor, e sim por fama
Lucho por más emociónLuto por mais animação
Y no por porqueríaE não por bagana
¿No es genial?Né bacana!
Se equivocaSe engana
En la propia rima que dice ser dignaNa própria rima que diz ser digna
Su desengaño en realidad lo designamos nosotrosSeu desengano na verdade a gente que designa
Carta maligna débil, mejor cambiar a otro flowCarta maligna fraca, melhor trocar pra outro flow
Porque en mí ya no da miedo, el poder que ya se acabóPois em mim já não bota medo, o poder que já acabou
No dudes de la idea bienvenidaNão duvida da ideia bem vinda
Nosotros hacemos en tu mente lo que la tv aún no ha hechoA gente faz cá sua mente o que a tv não fez ainda
No hay ninguna pandilla dentro de nuestro ámbitoNão tem nenhum bonde dentro do nosso astral
Porque el verdadero James que encontramos es James BrownPois o verdadeiro james que achamos é o james brown
Quieren ser tipos, sin engaños, me quejoQuerem ser manos, sem engano, reclamo
Pero, amigo, no te conviertes si empiezas a hablar como amigoMas mano você não vira se começar a falar mano
Sin tercio, con la fe extensa siguiendo en levadaSem terço, com a fé extensa seguindo em levada
Es la tercera edad viendo la primera inadecuadaÉ a terceira idade vendo a primeira inadequada
Verso para quien contradiceVerso pra quem contradiz
Hasta miss, labia alada, patria amadaAté miss, lábia alada, pátria amada
Que es solo uno más en el quéQue é só mais um no quis
Nosotros quisimos, riqueza, valentía, ni me digasNois quis, riqueza braveza é nem me diz
Ganamos tristeza, destreza y mucha desilusiónGanhamos tristeza destreza e muita diss
Y la falsa belleza hasta hoy no me quisoE a falsa beleza até hoje não me quis
Estos mcs quieren ser hombres, pero son más como baby lisEsses mcs querem ser homens, tão mais pra baby lis

Yang NsyYang Nsy

Yo también luché, luché, luchéEu também lutei, lutei, lutei
Compartí el dolor del atentado sufridoDividi a dor do atentado sofrido
Lloré, lloré, lloré... soñéEu chorei, chorei, chorei... sonhei
Que este rap estaba siendo dirigidoQue esse rap estava sendo regido

Pasado sufrido, futuro infinitoPassado sofrido, futuro infinito
Me convertiré en un mitoVou me tornar um mito
De esos que años adelante contarán la historia... y el oyente dirá... ¡no lo puedo creer!Daqueles que anos a frente vão contar a história... e o ouvinte vai falar... não acredito!

Como un buen filósofo reflexionéComo um bom filósofo refleti
Como un buen científico aprendíComo um bom cientista aprendi
Como un buen hombre te levantéComo um bom homem bom te ergui
Como un buen mejor amigo no te dejé caerComo um bom melhor amigo não te deixei cair!

Estoy cansado pero no puedo dormirTô com sono mais não consigo dormir
Fui asaltado y no pude reaccionarFui assaltado e não consegui reagir
¿Cómo voy a tener pena de quien me quitó algo por lo que luché meses para conseguir?Como vou ter pena de quem tirou algo que eu lutei meses pra conseguir
¿Dónde Gandhi encontró paciencia para existir?Onde ghandi achou paciência pra existir
Ya salí del pozo de odio y la paz se convirtió en mi elixirJá saí do poço de ódio e a paz se tornou meu elixir

Todo ser humano ante la riqueza natural vale menos que una viandaTodo ser humano perante a riqueza natural vale menos que uma marmita
Y bebo, Jesús convirtió el agua en vino y no en Sukita (jajajaja)E bebo mesmo, jesus transformou a água em vinho e não sukita (hahahahaha)
Disfruto este cuento y no infrinjo tus conceptos, así que dame un descuentoCurto esse conto e não infringi seus conceitos então me da um desconto

O diez contos, ya me apoyo en el bar para tomar un litroOu dez conto, já encosto no bar pra tomar um litrao
Inmensa satisfacciónImensa satisfação
Blindar vasos de mano en manoBlindar copos de mão em mão
El bar es psicología y cada noche es una sesiónBar é psicologia e cada noite é uma sessão
Unos dicen que la vida es en vanoUns falam que a vida é em vão
Otros que la mujer es el 'cáncer'Outros que a mulher é o "cão"
Otros ya ni recuerdan quiénes son realmenteOutros já nem lembram quem realmente são
Y yo, ahí, hablando de que voy a mejorar nuestra naciónE eu lá pivetão, falando que vou melhorar nossa nação!

Cada uno es lo que quiere, donde estéCada um é o que quer, onde estiver
Donde esté, cada uno es lo que quiereOnde estiver, cada um é o que quer
Las consecuencias van de acuerdo con lo que hagas, pero es lo que quieresAs consequências vão de acordo com o que você fizer, mas é o que você quer
¿Pones la culpa en la bebida por golpear a la mujer?Coloca a culpa na bebida por bater na mulher?
Luego piensas que todo esto pasa después de apelar a la feDepois acha que tudo isso passa depois de apelar pra fé
¿La sociedad de la salvación... verdad?A sociedade da salvação... né?

Decreto la ley del amor al prójimoDecreto a lei do amor ao próximo
Independientemente de si eres religioso, ateo o agnósticoIndependente se é religioso, ateu ou agnóstico
Homosexual, transexual o góticoHomosexual, transexual ou gótico
¡Respeta! respeta, maldición, los genios descubren lo obvioRespeite! respeite porra, gênios descobrem o óbvio
No tengas miedo de ser lo que en el fondo sientes odioNão tenha medo de ser o que no fundo você sente ódio