Pesadelos (part. Pablo Martins, Adonai, Pelé Milflows e PD)

Pesadillas (parte. Pablo Martins, Adonai, Pelé Milflows y PD)

Pesadelos (part. Pablo Martins, Adonai, Pelé Milflows e PD)

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Alma de barrioAlma de favela

Cura tus pesadillas, aunque duren toda la nocheCure os seus pesadelos, mesmo que eles durem a noite inteira
Y el frío se burla del fuego y advierte el peligro de la luz de la fogataE o frio debocha do fogo e avisa o perigo da luz da fogueira
Quieren nuestra carne para pagar con sangre en la frontera lo que no pueden tenerEles querem nossa carne pra pagar com sangue na fronteira o que eles não podem ter
Se enganchan en tu juego para dejar de tener que responder por quéViciam no seu jogo pra parar de ter que responder por que

[MatheusMT][MatheusMT]
Lo mejor de mí es lo mejor que he visto, soloO melhor de mim é o melhor que eu vi, só
Todo lo que viví para llegar hasta aquíTudo que vivi pra chegar até aqui
Y para llegar aquí fueron gotas derramadasE pra chegar aqui foram gotas derramadas
Y lo que logré no lo vas a quitar por nadaE o que eu consegui cê não vai tirar por nada
En mi barrio, hay balas, fuego, sangreNa minha quebrada, é bala, fogo, sangue
Hay quienes inhalan la muerte, hay quienes venden la drogaTem quem inala a morte, tem quem vende o bangue
Lodo y diamante, el dinero es como cocaínaLama e diamante, grana é igual cocaine
Cuando la escasez llega, no queda nadieQuando a falta chega, não sobra ninguém
Y cuando vuelvo a mi barrio, todo es muy igualE quando eu volto pro meu bairro, é tudo muito igual
Mis hermanos matándose, todo es siempre igualMeus irmão se matando, é tudo sempre igual
Nuestra madre siempre llorando, todo es muy igualNossa mãe sempre chorando, é tudo muito igual
Y cuando encuentro una razón, me enfrento al finalE quando eu acho uma razão, me deparo com o final
Me enfrento al principio y no es tan igualMe deparo com o começo e não é nada tão igual
Cuando la vida cobra un precio, no es tan estúpidoQuando a vida cobra um preço, não é nada tão boçal
Es todo tan normal, que ni yo séÉ tudo tão normal, que nem eu sei
Si me perdí de verdad o simplemente me encontréSe eu me perdi memo ou só me encontrei

[Adonai][Adonai]
Vidas que se van, ego agarrando, lleva en la mano a la esquinaVidas que vão, ego pegando, leva na mão pra biqueira
Guerra en el sonido, que se joda el sonido, quiero la verdad en la punta de la plumaGuerra no som, foda-se o som, eu quero é verdade no fio da caneta
No saben lo que quieren, lo sabrán cuando vean la mira del rifleCês não sabe o que quer, vai saber quando ver a mira da luneta
Bang bang, disparo, sangre. Otro MC en la zanjaBang bang, tiro, sangue. Mais um MC na valeta
Mira mi oración, dedo en la caja de avispasPega a visão da minha oração, dedo na caixa de vespa
Reflexión que molesta la fe, fe en mi sectaReflexão que incomoda a fé, fé na minha seita
Más de 1Kilo de ideas, humo flotando y la garganta secaMais de 1Kilo de ideia, fumaça rolando e a garganta seca
Intenta enfrentarnos, ¡boom! Pierde la caja negraTenta peitar nóis, boom! Perde a caixa preta

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Cura tus pesadillas, aunque duren toda la nocheCure os seus pesadelos, mesmo que eles durem a noite inteira
Y el frío se burla del fuego y advierte el peligro de la luz de la fogataE o frio debocha do fogo e avisa o perigo da luz da fogueira
Quieren nuestra carne para pagar con sangre en la frontera lo que no pueden tenerEles querem nossa carne pra pagar com sangue na fronteira o que eles não podem ter
Se enganchan en tu juego para dejar de tener que responder por quéViciam no seu jogo pra parar de ter que responder por que

[Pelé MilFlows][Pelé MilFlows]
El mal me rodea, actividad en la ciudad de la guerraO mal me cerca, atividade na cidade da guerra
Apuntas y fallas, y te quedas flotando como mierdaTu mira e me erra, e fica de canto boiando igual merda
Mi fama te molesta, aunque aún no soy nadaMinha fama te incomoda, mesmo eu sendo nada ainda
La carrera es dura, ¡maldita deuda cretina!A correria é foda, puta dívida cretina!
Los buenos tiempos van, los malos vienenTempo bom vai, tempo ruim vem
Extraño a mi padre, nunca apareció, pero está bienSaudade do meu pai, nunca apareceu, mas tá tudo bem
Quiero una razón para irme de aquíTô querendo um motivo pra sair daqui
Buscando un buen lugar para encontrarmeProcurando um bom canto pra me encontrar
Mi mente se volvió loca por las escenas que viMinha mente ficou louca por cenas que vi
Por lo visto, solo Dios puede ayudarmePelo visto, só Deus pode me ajudar
Mamá, déjame dormir, no necesitas despertarmeMãe, deixa eu dormir, não precisa me acordar
Estoy tranquilo aquí, solo necesito soñarTô suave daqui, só tô precisando sonhar
Soñar, necesito soñarSonhar, precisando sonhar

[Pablo Martins][Pablo Martins]
Cura tus pesadillas, aunque duren toda la nocheCure os seus pesadelos, mesmo que eles durem a noite inteira
Y el frío se burla del fuego y advierte el peligro de la luz de la fogataE o frio debocha do fogo e avisa o perigo da luz da fogueira
Quieren nuestra carne para pagar con sangre en la frontera lo que no pueden tenerEles querem nossa carne pra pagar com sangue na fronteira o que eles não podem ter
Se enganchan en tu juego para dejar de tener que responder por quéViciam no seu jogo pra parar de ter que responder por que

[PD][PD]
Aspectos únicos, espectros kármicos, locura es el nombre que le dieronAspectos ímpares, espectros cármicos, loucura é o nome que deram
Ascendente en cáncer, índigos en crisis, marginales alados viviránAscendente em câncer, índigos em crise, marginais alados viverão
Escucharán desde lejos tu llanto al revés resonando por las callesVão ouvir de longe teu pranto do avesso ecoando pelas vielas
Solo quiero que pase, esperando la calma para toda alma de barrioSó quero que passe, esperando a calma pra toda alma de favela
Dejé de creer en lo que me impide darle la vuelta a la mesa, de salir a floteParei de botar fé no que me impede de virar a mesa, de vir à tona
De venir a protegerte cuando me llamas, la deuda llega, está a mi nombreDe vim te proteger quando me chama, dívida chega, tá no meu nome
Canela gris corriendo por las esquinas, descargando mientras el viento soplaCanela cinza correndo as esquinas, descarregando enquanto o vento bate
Volando un poco adelante de tu tiempo, intensifico los momentos que valenVoando um tanto à frente do seu tempo, intensifico os momentos que valem
(Intensifico los momentos que valen)(Intensifico os momentos que valem)