Slime (part. Febre Lab, Gunê, Duart, André Mol, Rafael Sadan e Doug)

Slime (part. Febre Lab, Gunê, Duart, André Mol, Rafael Sadan e Doug)

Slime (part. Febre Lab, Gunê, Duart, André Mol, Rafael Sadan e Doug)

[Mol][Mol]
Sin tiempo tiempoWith no time time
No confundas el tipo tipo (slatt)Não confundi o type type (slatt)
Slime slimeSlime slime
Haz tu movimiento y sal, sal (directo arriba)Faz o corre e sai, sai (straight up)
MaydayMayday
Me siento más elevado elevadoMe sinto mais high high
Salto en paracaídasSkydive
Escape por la autopistaFuga pela highway

[Gunê][Gunê]
¡Wey! Tipo fríoWey! Gajo frio
Slime, slime, slime (¡ok!)Slime, slime, slime (ok!)
Bien, bien, bienFine, fine, fine
Dado vuelta, despierto con la pandilla, no veo enemigosVirado, acordado com a gang, eu não vejo enemies
Soy sincero con quienes están conmigoSou sincero com quem tá comigo
No sabía cuánto en realidad siempre era solo el juego, en finEu não sabia do quanto de fato sempre era só o game, enfim

Si tienes falsos, no hay amor (lo juro)If u're got fakes, no love (eu juro)
Los falsos no nos sirvenFalsos manos não nos servem
Hice todo por mi cuadra, síFiz tudo pela minha block, yea
Mi piel se rasga de sudor, síMinha pele rasga de suor, yeah
Determinado, hermano, concluyoDeterminado, mano, eu concluo
Añadiendo fuego en la habitaciónAcoplando fire in da room
Hice conceptoFiz conceito
¡Lo hicimos bien! De hecho, la fiebre es el equipoFizemos bem feito! De fato, a febre é o time
Hasta que se demuestre lo contrario, vine a cambiar el escenarioAté que prove ao contrário, vim a mudar o cenário
Soy un rey del rapI'm a rap king
Cientos y miles de nosotros, conquistando el sueño usando la vozCentenas e milhares de nós, conquistando o sonho usando a voz
Nos veo locos, mucho hielo y estiloNos vejo freaky, muito ice e drip
Vida larga para nuestros realesVida longa aos nossos 4 real
A los reales negros, todas las cosas buenasAos real niggas, all the good things
Buenas vibras para nosotrosGud vibes for us

[Matheus mt][Matheus mt]
Salté en tu bloque y no te viPulei no seu bloco e não te vi
Si te veo y tengo la pieza, te matoSe eu te vejo e tô com a peça, eu mato
Varios que brindaron tampoco pasan un día más a mi ladoVários que brindaram também não passam um dia mais do meu lado
Negro, sigue la nueva ordenNego, segue a nova ordem
Corta la cabeza de los imitadoresCorta a cabeça dos cosplay
Pasa en la blitz de balmain, el efectivo lo gobierna todo a mi alrededorPassa na blitz de balmain cash rules everything around me
Sin amorNo love
Empaqueta el dinero, agotado en tu barrioEmpacota a grana, sold out na tua quebrada
Acelera en este jaguar, escapando en la BR y que le den al radarAcelera nesse jaguar, dando fuga na br e foda-se o radar
En el lugar donde camino, tú no pasasNo lugar aonde eu ando tu não passa
Si te metes con mi familia, te aplastoSe mexer com a minha família eu vou te amassar
Lealtad hasta el final, estoy en la fiebre, ohLealdade até o final, eu tô na febre, óh
Prepara la munición para el día de cazaPrepara a munição pro dia da caça

Slime, slime, slime (¡ok!)Slime, slime, slime (ok!)
Bien, bien, bienFine, fine, fine
Dado vuelta, despierto con la pandilla, no veo enemigosVirado, acordado com a gang, eu não vejo enemies
Soy sincero con quienes están conmigoSou sincero com quem tá comigo
No sabía cuánto en realidad siempre era solo el juego, en finEu não sabia do quanto de fato sempre era só o game, enfim

[Duart][Duart]
Estoy por el vecindario, yo y mis hermanosTô pela neighborhood, eu e meus manos
Si quieres venir, entonces venSe quer vir, então faya
En la caza de verdad, hermano, no es posibleNa caça a vera, mano, não é possível
No es posible, en serioNão é possível, sério
En estas calles de onda vengo, tú no pisasNessas ruas de onda venho, cê num pisa
Tú no hablas por nosotros, tú no ganas gritandoCê num fala por nós, cê num ganha no grito
Nunca hiciste lo básico por el hip hop, si lo hice, puedoNunca fez o básico pelo hip hop se eu fiz, eu posso
Así que fin de la historiaEntão fim de papo
Tus sonidos son solo de fasesEsses teus sons são só de fases
Hice de fases sonidos y de estas frases oroEu fiz de fases sons e dessas frases ouro
Los débiles temenOs fracos temem
Solo los fuertes sobrevivenSó os fortes sobrevivem
Gusano intenta venir a verme, se convierte en venenoVerme tenta vir me ver, vira veneno
Otro vaso, otro show que dimos vuelta a esta escenaOutro copo, outro show que a gente virou essa cena
(¡Es el Duart!)(É o duart!)
En caso de que quieras problemas, fiebre lab, falla en el sistemaCaso queira problema febre lab, pane no sistema
Toma a toma, cuadro a cuadroTake a take, frame a frame
Toma pista a pistaPega track a track
Cada vez más cercaCada vez mais perto
Uno corre por el camino correcto, cada vez más cercaUm corre pelo certo, cada vez mais perto
Y quien dijo que no: ¡Vete al carajo!E quem disse que não: Fuck off

[Mol][Mol]
Real RJ. Parado en cualquier playaReal rj. Parado em qualquer praia
Haciendo lo que se hace en la oficinaFazendo o que se faz no escritório
Creo que ya entendiste que es serioAcho que você já entendeu que é sério
Tu trama no encaja en el repertorioSeu enredo não se encaixa no repertório
No sirvió de nada decirnos que no podíamosNão adiantou falar pra gente, que nós não pode
Y que hace tiempo que mi tropa perdió el sueñoE que faz tempo que a minha tropa já perdeu o sono
Diles que no queremos más sociosAvisa pra eles que não queremos mais sócios
Solo quiero lo nuestroSó quero o que nosso
Si intentas, jodisteSe tentar, fodeu
Digamos que tu envidia beneficia los negociosDigamos que sua inveja faz bem pros negócios
Siempre hice lo que pude, tú menospreciasteSempre fiz o que posso, cê desmereceu
Mis hermanos y yo fuimos los que pasamos hambreMeus irmãos e eu é que passamos fome
Con hambre de mundo, porque no es mi sol de California, vine desde abajoCom fome de mundo, porque ele não é meu califórnia sunshine, vim de baixo
Viví sin pausa y tú te perdisteEu vivi sem pause e tu se perdeu

[Sadan][Sadan]
Verano, verano, verano, verano (fuego)Summer, summer, summer, summer (fire)
Amor, ¿por qué tiene que ser así? (slime)Amor, porque que tem que ser assim? (slime)
Duart llamó a mi celular, él ya sabe que 'las cosas están bien'Duart ligou pro meu celular ele já sabe que "as fita é boa"
Mol ya dijo, para que pueda subirO mol já falou, pra eu poder subir
Entre nosotros, este tipo está locoCá entre nós, esse mano é louco
Sabes, para mí no importa otro balcónSabe, pra mim não importa outra varanda
En la madrugada planeo otra victoria de la fiebreNa madruga planejo outra vitória da febre
Aposté a los pocos Gunê mereciendo un pago de oroApostei nos poucos gunê merecendo um cachê de ouro
Somos crueles para algunas cosas, hombreSomos cruéis pra umas fita, man
Sabes, mt es la voz de la cuadraSabe, mt é a voz da quebrada
Insisto, venimos del gueto, hombreInsisto, viemos do gueto, man
Hay algunos rap que para mí no valen nada, esto es un dueto hypeTem uns rap's pra mim que não valem nada isso aqui é dueto hype
¿Por qué insistes? Ya que somos fiebre labPorque tu insiste? Já que somos febre lab
Es la fiebre de la pandillaÉ a febre gang
Es la fiebre del rapÉ a febre rap
Es la fiebre (fiebre), ahammÉ a febre (febre), ahamm

[Doug][Doug]
Estoy intercambiando cifras por cifrasTô trocando cifras em cifrões
Paso visiones, apto para nuevas visionesPasso visões, apto a novas visões
Ya ni me importa lo que diganEu já nem me importo que falem
Si te preguntan, di que estoy bien, esto es RJ, clima caliente y ¿quién te dijo que venimos de la nada, nada sabe?Se te perguntarem, diz que eu tô bem isso é rj, clima quente e quem te disse que nós veio do nada, nada sabe
Chapa traga, estoy tranquiloChapa traga, eu tô suave
Oro para la familia para poder vivir la vida a gustoOuro pra família pra poder viver a vida a vontade
Haciendo valer mi sangre, sangre en el barrioFazendo valer meu sangue, sangue no bang
La meta es estar siempre adelanteA meta é ficar sempre avante
Intenta suerte con mi pandilla, ritmo punk es la fiebreTenta sorte com a minha gangue, ritmo punk é a febre
Es la empresa, es el tanqueÉ a firma, é o tank!

[Mol][Mol]
Sin tiempo tiempoWith no time time
No confundas el tipo tipo (slatt)Não confundi o type type (slatt)
Slime slimeSlime slime
Haz tu movimiento y sal, sal (directo arriba)Faz o corre e sai, sai (straight up)
MaydayMayday
Me siento más elevado elevadoMe sinto mais high high
Salto en paracaídasSkydive
Escape por la autopistaFuga pela highway