Piriguete

Piriguete

Piriguete

Tú dices que piriguete, es una mujer de mala conductaVocê diz que periguete, é mulher de má conduta
Prefiero creer que tiene fama de puraEu prefiro acreditar que ela tem fama de pura
Tiene un gran corazón, sabe bien lo que quiereTem um grande coração sabe bem oque ela quer
Deseada por los hombres y odiada por las mujeresDesejada pelos homens e odiada pras muié
Cuando llega a la fiestaQuando ela chega no bailão
Llega con minifaldaJá chega de mini-saia
Baila muy exhibicionistaDança toda exibida
Mostrando su traiciónExibindo sua traia

Ya llega causando revueloJá chega logo causando.
Llega con falda cortaChega é de saia curta.
Los hombres gritan, ¡qué bueno!Os homens gritam, ô trem bão
Y las mujeres gritan que es puraE as muié gritam que pura
Cuando la miro, ya recibo un pellizcoQuando olho pra ela, já recebo um beliscão
Mi mujer se queja, ¿no tienes vergüenza?Minha muié tá reclamando, cê num tem vergonha não

Para de eso mujer, solo le eché un vistazoPara com isso muié, eu só dei uma olhadinha
Es que se parece a nuestra vecinaÉ que ela se parece com aquela nossa vizinha
Se mueve abajo, va bajando hasta el sueloRequebra em baixo, vai descendo até o chão
Piriguete estás loca, voy a dormir en tu colchónPiriguete cê tá doida, vou dormi no seu colchão
Mi mujer, ya está celosaMinha muié, já tá toda enciumada
Si no paras, voy a dormir debajo de la escaleraSe nocê não parar não, vou dormir embaixo da escada