As Dores De Um Doente

Las penas de un enfermo

As Dores De Um Doente

Aislado, triste en la soledadIsolado, trite na solidão
Siendo una carga para otros llevarSendo peso para outros carregar
Sé lo pesada que es una cruzEu sei o quanto pesa uma cruz
Pero como el hombre lucha hasta el finalMas como o homem carequiar até o final

Es en estos momentos que vesÉ nessas horas que você ver
Quién te ama (te cuida) y te quiere bienQuem te ama (te cuida) e te quer bem
Amigos de diez quedan dos (o uno)Amigos de dez sobram dois (ou um)
La familia no viene despuésA familia não vem depois

Cama, camilla, sueroLeito, maca, soro
Acostado veo quién está de pieDeitado eu vejo quem esta em pé
Y la desesperación en tu miradaE o disispero dentro do seu olhar
TV, ventana y aireTV, janela e ar
No llores al leer las penas de un enfermoNão chore ao ler as dores de um doente
Que está sufriendo, aquí (si veo tus ojos, es porque no estoy durmiendo)Que está sofrendo, aqui (se eu veja os olhos, é porque não estou dormindo)

Es en estos momentos que vesÉ nessas horas que você ver
Quién te ama (te cuida) y te quiere bienQuem te ama (te cuida) e te quer bem
Amigos de diez quedan dos (o uno)Amigos de dez sobram dois (ou um)
La familia no viene despuésA familia não vem depois

Ella viene contigoEla vem com voçê
Ella cuida de tiEla cuida de você
Ella permanece en tu corazónEla fica no seu coração

Es en estos momentos que vesÉ nessas horas que você ver
Quién te ama (te cuida) y te quiere bienQuem te ama (te cuida) e te quer bem
Amigos de diez quedan dos (o uno)Amigos de dez sobram dois (ou um)
La familia no viene despuésA familia não vem depois