Cê Quase Fala Que Me Ama

Casi Dices Que Me Amas

Cê Quase Fala Que Me Ama

Me llamaste, sonreíCê me ligou, eu sorri
Pero en la madrugada recordéMas na madruga eu lembrei
Cuando casi dijiste que te ibasDe quando cê me falou que ia embora
No puedo ni siquiera pensarEu nem consigo pensar
En perderte otra vezEm te perder outra vez
No escuchar tu risa escandalosaNão ouvir mais a sua risada escandalosa

Y cada vez que no vienesE sempre que você não vem
Me falta un pedazo de míFica faltando um pedaço de mim
Cuando no vienesQuando você não vem
Me falta un pedazo de míFalta um pedaço em mim

Tú eres más emocionante que una cerveza fríaCê dá mais brisa que cerva gelada
Es que tú desnuda eres mi religiónÉ que você pelada é minha religião
Y quiero para el resto de mi vidaE eu quero pro resto da vida
Una pintura, esculpidaPintura, esculpida

Perdón si no supeDesculpa se eu não soube
Qué decir más de una vez para decirteO que falar mais de uma vez pra te dizer
Que estar contigo es incluso mejor que junto al marQue estar contigo é até melhor que a beira-mar
La forma en que solíamos hacerloO jeito que a gente fazia

Y en el fondo sabíaE no fundo sabia
Que no deberíaQue não deveria
Estar tan entregadoEstar se entregando
Pero déjalo asíMas deixa pra lá
Pero lo dejé fluirMas deixei rolar
Si es necesario empezar de ceroSe for preciso começar do zero
Si eres tú, prometo intentarloSe é você eu prometo tentar

Casi dices que me amasCê quase fala que me ama
Y yo solo pienso en verte llegarE eu só penso em ver você chegar
Siéntete cómoda en mi camaFica a vontade na minha cama
Sabes que aquí es tu lugarCê sabe que aqui é seu lugar
Prometo que nunca te abandonaréPrometo que eu nunca vou te abandonar

La llama encendidaA chama acesa
La tierra planaA terra plana
El plan de dominar el mundoO plano de dominar o mundo
Mi cenicero está llenoMeu cinzeiro tá lotado
Encima de la mesita de nocheEm cima do criado mudo

Ni siquiera sé qué hora esEu nem sei que horas são
Si ya pasaron las 6Se já passou das 6h
Ni qué día es hoy del mesE nem que dia é hoje do mês
No séEu não sei

Porque siempre que te vasPorque sempre que tu vai embora
El tiempo se alargaO tempo demora
La casa se desordenaA casa bagunça
Y siempre me pierdoE eu sempre me perco
Tratando de encontrarteTentando encontrar você
Tratando de encontrarteTentando encontrar você

Casi dices que me amasCê quase fala que me ama
Y yo solo pienso en verte llegarE eu só penso em ver você chegar
Siéntete cómoda en mi camaFica a vontade na minha cama
Sabes que aquí es tu lugarCê sabe que aqui é seu lugar
Prometo que nunca te abandonaréPrometo que eu nunca vou te abandonar