Futura Geração

Generación Futura

Futura Geração

Miro a mi alrededor y veoOlho para o lado e vejo
Una flor marchitándoseUma flor murchando
En un jardín de incertidumbresNum jardim de incertezas
Alguien va caminandoAlguém vai caminhando
Dudas y miedosDúvidas e medos
Acompañan al mañanaAcompanham o amanhã
Son solo deseos y voluntadesSão apenas desejos e vontades
Que nacieron de madrugadaQue nasceram de manha

¿Dónde están los muchos sueñosCadê os muitos sonhos
Que nuestra generación soñó?Que a nossa geração sonhou?
Quizás fueron sofocados por el cansancioTalvez foram sufocados por cansaços
Y por la falta de amorE pela falta de amor
Pero todos conocen su límiteMas todos sabem o seu limite
Y a dónde quieren llegarE aonde querem chegar
Libertad de expresión si es necesarioLiberdade de expressão se é preciso
Para poder continuarPra poder continuar

Sé fuerte en espírituSeja forte no espírito
Y en pensamientoE no pensamento
Para conquistar lo imposiblePra conquistar o impossível
Vuela como el vientoVoe como o vento

A mi alrededor me dicenAo meu redor eles me dizem
Que amar se basa en la razónQue amar se baseia na razão
Pero el ser humano está en crisisMas o ser humano está em crise
Y no encuentra la soluciónE não encontra a solução
Actúan según lo que ven sus ojosEles agem conforme os olhos vêem
No usan el sentimientoNão usam o sentimento
Luego se estrellan contra el muroA seguir batem a cara contra o muro
Sin comprender nadaSem nenhum entendimento

Si se necesita la verdadSe é preciso da verdade
Para poder amarPra poder amar
Se necesita tener pazÉ preciso ter a paz
Para poder sentirPra poder sentir
Metas olvidadasMetas que foram esquecidas
No servirán de nadaNão vão adiantar
Planes impedidosPlanos que foram impedidos
Nunca avanzaránNunca vão prosseguir

Ahora miro hacia adelante y naceAgora olho adiante e nasce
Una generación futuraUma futura geração
Que sueña sus sueñosQue sonha os seus sonhos
Con sentimiento y emociónCom sentimento e emoção
Todos son libres de expresarTodos são livres para expressar
Lo que sienten, piensan, opinanO que sentem, pensam, opinião
Y aseguran, por el placer de vivirE garantem pelo prazer de viver
Que todo renovaránQue tudo renovarão

Hermanos, sigamos soñando y amandoIrmãos, vamos seguir sonhando e amando
Este es el camino hacia la libertadEste é o caminho rumo a liberdade
En esta sintonía vamos todos con DiosNessa sintonia vamos todos com deus
Termino aquí al ritmo de la ciudadVou terminando aqui na batida da cidade