Degustando Problemas

Saboreando Problemas

Degustando Problemas

Te acomodaste en la hamaca mientras yo me sentaba frente a tiVocê se acomodou na rede enquanto eu me sentava em sua frente
Analizamos las interferencias del pasado en el presenteAnalisamos as interferências do passado no presente
Comenzamos a filosofar y a pensar en lo inteligentes que somosComeçamos a filosofar e a pensar em como somos inteligentes
Comenzamos a especular y a criticar el comportamiento de mucha genteComeçamos a especular e a criticar o comportamento de muita gente
Caminamos sobre huevos al mencionar a nuestros amigosNós caminhamos sobre ovos ao mencionarmos nossos amigos
Aplastamos bajo nuestros pies a nuestros enemigos preferidosNós esmagamos sob os pés os nossos inimigos preferidos
A quienes prometimos no odiarQue nós prometemos não odiar
A quienes prometimos ignorarQue nós prometemos ignorar
Porque si vamos a vivir por ellosPorque se nós formos viver por eles
Si vamos a rebajarnos por ellosSe nós formos nos rebaixar por eles
Porque si vamos a cambiar por ellos, nos menospreciaremosPorque se nós formos mudar por eles, iremos nos menosprezar
Recuerdos de tu infancia acechan tu vida actualLembranças da sua infância assombram sua vida atual
Tu aflicción hace temblar tus piernas. Se nota una seguridad artificialSua aflição balança suas pernas. Nota-se uma segurança artificial
Puedes estar seguro, para ellos no eres el objetivo principalVocê pode ter certeza, pra eles você não é o alvo principal
Puedes estar seguro que no permitiré que nadie te haga dañoVocê pode ter certeza que eu não vou deixar que alguém lhe faça mal
Faltaron el respeto a tu honor, convirtiendo tu vida en un verdadero caosDesrespeitaram sua honra, tornando a sua vida um verdadeiro caos
Si vuelve a ocurrir, te animo a preguntar bien alto:Se acontecer de novo eu te encorajo a perguntar bem alto:
'¿Quiénes creen que son?"Quem vocês acham que são?
¿A dónde piensan que van?'Onde vocês pensam que vão?"
Porque si vamos a ruborizarnos por ellosPorque se nós formos corar por eles
Si vamos a callar por ellosSe nós formos silenciar por eles
Porque si vamos a llorar por ellos, nos menospreciaremosPorque se nós formos chorar por eles, iremos nos menosprezar
No quiero refugiarme detrás del escudo que defiende mi almaNão quero me refugiar atrás do escudo que defende a minha alma
Mi arma preferida, antes que todas, es mantener la calmaA minha arma preferida, antes de todas, é manter a calma
He invertido los valores, tengo preferencia de colores,Tenho invertido os valores, tenho preferência de cores,
Tengo amantes y amores, me gusta cantar a las flores, contar las penas...Tenho amantes e amores eu gosto de cantar as flores, contar as dores...
Tú saboreas los problemas como agua fresca en día calurosoVocê degusta os problemas como água fresca em dia quente
Prefiero otras tonterías ocupando mi mentePrefiro outras bobagens ocupando a minha mente
Y te recomiendo que hagas lo mismoE eu recomendo que você faça também
Eso te hará sentir tan bien...Isso fará você se sentir tão bem...
Porque si vamos a sufrir por ellosPorque se nós formos sofrer por eles
Si vamos a enloquecer por ellosSe nós formos enlouquecer por eles
Porque si vamos a valer por ellos, nos menospreciaremos...Porque se nós formos valer por eles, iremos nos menosprezar...
Pediste mi discreción y contaste y volviste a contar tus dilemasVocê pediu o meu sigilo e contou e recontou os seus dilemas
Yo revolví los ojos despreciando todos tus supuestos problemasEu revirei os olhos desprezando todos os seus supostos problemas
Quisiste estrangularme, pero te callaste y fingiste no importarteVocê quis me estrangular, mas se calou e fingiu não se importar
No pude controlarme y empecé a tararear (lalalalala)Eu não pude me controlar e comecei a cantarolar (lalalalala)
Todavía tengo mucho que contar mientras estemos a solasAinda tenho muito pra contar enquanto estivermos a sós
Pero es mejor que te vayas por tu propio bien, no desconfíes de nosotrosMas é melhor você se mandar pro seu bem não desconfiar de nós
Necesitamos escucharNós precisamos escutar
Necesitamos sanarNós precisamos nos curar
Porque si vamos a amar por ellosPorque se nós formos amar por eles
Si vamos a aislarnos por ellosSe nós formos nos isolar por eles
Porque si vamos a cantar por ellos, nos menospreciaremosPorque se nós formos cantar por eles, iremos nos menosprezar