Amor Temporal

Amor Efímero

Amor Temporal

Cuando el amor que se fueQuando o amor que foi embora
Tenga ganas de regresarTiver vontade de voltar
El Sol brillará tan fuerteO Sol irá brilhar tão forte
Que en la Luna se reflejaráQue na Lua refletirá

Tus ojos claros en la oscuridadTeus olhos claros no escuro
Tu manera dulce en el papelTeu jeito meigo no papel
El Sol no quemaO Sol não queima
El agua no mojaÁgua não molha
La abeja ya no hace su mielAbelha não faz mais seu mel

Rimas complejas son dilemasRimas complexas são dilemas
De muchas frases sin sentidoDe muitas frases sem sentido
Ya que no puedo abrazarteJá que eu não posso te abraçar
Déjame cantarte al oídoDeixa eu cantar no teu ouvido
Di que el amor valió la penaDiz que o amor valeu a pena
Que dan ganas de llorarQue deu vontade de chorar
Sé que la Luna es tan pequeñaSei que a Lua é tão pequena
Pero puede iluminarMas ela pode iluminar
Nuestro amorO nosso amor

Chin-chin, un brindis por nosotrosTim-tim, um brinde a nós
Que corremos casi sin pararQue corremos em volta quase sem parar
Chin-chin, un brindis por mí que dejé pasar el gran trenTim-tim, um brinde pra mim que deixei o grande bonde passar
Dejé pasar el gran trenEu deixei o grande bonde passar

Pared para el balcónParede pra varanda
Ronda para correrCiranda pra correr
El beso de la gitana, el Sol parece perecerO beijo da cigana o Sol parece perecer

Rimas complejas son dilemasRimas complexas são dilemas
De muchas frases sin sentidoDe muitas frases sem sentido
Ya que no puedo abrazarteJá que eu não posso te abraçar
Déjame cantarte al oídoDeixa eu cantar no teu ouvido
Di que el amor valió la penaDiz que o amor valeu a pena
Que dan ganas de llorarQue deu vontade de chorar
Sé que la Luna es tan pequeñaSei que a Lua é tão pequena
Pero puede iluminarMas ela pode iluminar
Nuestro amorO nosso amor