Meu Bem

Mi amor

Meu Bem

A dónde vas, mi amor?Aonde vai, meu bem?
Tu lugar es aquíO seu lugar é aqui
A dónde vas, mi amor?Aonde vai, meu bem?
La lluvia afuera te dice que no te vayasA chuva lá fora diz pra você não ir

¿Por qué tienes la manía de irte?Por que que cê sismos de ir embora?
¿Por qué mi amor no quiere quedarse?Por que que meu amor não quer ficar?
Mejor que aquí, afuera no hay nadaMelhor que aqui não há nada lá fora
¿Para qué te vas, si vas a querer volver?Pra que que vai, se vai querer voltar

Escucha esta canción, mi amor, la acabo de hacerEscuta essa canção, meu bem, eu fiz agora
Quien no va, no necesita volverQuem não vai, não precisa voltar
El poeta ya cantóO poeta já cantou
No te vayas ahoraNão vá agora
Está lloviendo y te vas a mojarEstá chovendo e você vai se molhar

Ah, solo quería tenerte un poquito más aquíAh, eu só queria te ter mais um pouquinho aqui
Ah, ¿será que ni siquiera el cielo puede detenerte?Ah, será que nem mesmo o céu pode te impedir
Ah, un amor tan bonito no puede terminarAh, um amor tão bonito não pode acabar
Voy contigo, mi amorVou com você meu bem
Te llevo, mi amorLevo você, meu bem
A donde sea que vayaPra onde quer que eu vá