Joui Jouki

El Guerrero

Joui Jouki

Es hora de quitar la máscaraÉ hora de tirar a máscara
Y mostrar que te has convertido en alguienE mostrar que se tornou alguém
Que ya no es aquel chicoQue não é mais aquele garoto
Ya no teme nada ni a nadieJá não teme nada nem ninguém

Injusticias y abandonosInjustiças e abandonos
Rechazos y despedidasRejeições e despedidas
Pero nunca dejaste de lucharMas você nunca deixou de lutar
Y honraste con tu espada tantas vidas perdidasE honrou com sua espada tantas vidas perdidas

El odio y la oscuridad ya cumplieron su papelO ódio e a escuridão já cumpriram seu papel
Y recuerda ahora que hay esperanza en este mundo tan cruelE lembre agora que há esperança nesse mundo tão cruel
El abrazo de la soledad, ya no te atrapaO abraço da solidão, não prende mais
Tu última batalla y finalmente la pazSua última batalha e enfim a paz

El guerrero entonces cayóO guerreiro então caiu
Sin miedo al finalSem medo do fim
Porque fue él quien decidió ser asíPor que foi ele quem decidiu ser assim
Y al final sonrióE no final ele sorriu
Ya no necesita luchar másJá não precisa mais lutar
Cierra tus ojos, necesitas descansarFeche seus olhos, você precisa descansar

Lágrimas y desesperaciónLágrimas e desespero
En los ojos que te despreciabanNos olhos que te desprezavam
La victoria estaba en tus manosA vitória estava em suas mãos
Pero tu sacrificio era inevitableMas o seu sacrifício era inevitável

El odio y la oscuridad ya cumplieron su papelO ódio e a escuridão já cumpriram seu papel
Y recuerda ahora que hay esperanza en este mundo tan cruelE lembre agora que há esperança nesse mundo tão cruel
El abrazo de la soledad, ya no te atrapaO abraço da solidão, não prende mais
Tu última batalla y finalmente la pazSua última batalha e enfim a paz

El guerrero entonces cayóO guerreiro então caiu
Sin miedo al finalSem medo do fim
Porque fue él quien decidió ser asíPor que foi ele quem decidiu ser assim
Y al final sonrióE no final ele sorriu
Ya no necesita luchar másJá não precisa mais lutar
Cierra tus ojos, necesitas descansarFeche seus olhos, você precisa descansar

Domo OwarimasuDomo Owarimasu