Anarquia de Vênus

Anarquía de Venus

Anarquia de Vênus

Vencimos la guerra, recogimos los despojosVencemos a guerra, recolhemos os despojos
¿Y cuál fue la ganancia?E qual foi o ganho?
Dimos nuestra vida y guardamos nuestras lágrimasDemos nossa vida e guardamos nossas lágrimas
En un lugar extrañoEm um lugar estranho
Peregrinos caminando errantesPeregrinos caminhando errantes
Sin un guía o destino ciertoSem um guia ou destino certo
Toda la razón anestesiadaToda a razão anestesiada
Por el pulso de un corazón abiertoPelo pulso de um coração aberto
¿Cómo explicamos la entrega a la corrienteComo explicamos a entrega à torrente
Sin saber el precio?Sem saber o preço?
¿Cómo rechazamos lo que los dioses ofrecenComo recusamos o que os deuses oferecem
Por un nuevo comienzo?Por um novo recomeço?
Déjate llevar por tu propia perdiciónDeixe-se levar por sua própria perdição
Y serás encontradoE você será achado
Déjate caer en los brazos de quien esperasDeixe-se cair nos braços de quem você espera
Para ser recompensadoPara ser recompensado

Sombras palpitan, y los labios sientenSombras pulsam, e os lábios sentem
Atención a los indicadoresAtenção aos indicadores
Si hay dominio o dominadoresSe há domínio ou dominadores
¿Quién puede prever?Quem pode prever?

La cura para la monotonía - la anarquíaA cura pra monotonia - a anarquia
El miedo y la utopía - la anarquíaO medo e a utopia - a anarquia
Y todas las cosas que decía son anarquíaE todas as coisas que eu dizia são anarquia
¿Y qué dejarías para vivir algún sueño vano?E o que você largaria pra viver algum sonho vão?

Detente y mira, ignora las advertenciasPare e olhe, ignore os avisos
Nunca apuntan hacia adelanteEles nunca apontam para a frente
Que los signos del mundo antiguoQue os sinais do mundo antigo
Sean corroídos por el ascendenteSejam corroídos pelo ascendente
Necesitamos tanto el uno del otroPrecisamos tanto um do outro
De una forma que no comprendemosDe uma forma que não compreendemos
Soltamos amarras, flotamos en el espacioSoltamos amarras, flutuamos no espaço
Sobre el regazo de VenusSobre o colo de Vênus

Sombras palpitan, y los labios sientenSombras pulsam, e os lábios sentem
Atención a los indicadoresAtenção aos indicadores
Si hay dominio o dominadoresSe há domínio ou dominadores
¿Quién puede prever?Quem pode prever?

La cura para la monotonía - la anarquíaA cura pra monotonia - a anarquia
El miedo y la utopía - la anarquíaO medo e a utopia - a anarquia
Y todas las cosas que decía son anarquíaE todas as coisas que eu dizia são anarquia
¿Y qué dejarías para vivir algún sueño vano?E o que você largaria pra viver algum sonho vão?