É Culpa da Cachaça

Es culpa del aguardiente

É Culpa da Cachaça

Ella fue la culpable de la separaciónEla foi a culpada da separação
Más de 20 años de matrimonio en vanoMais de 20 anos de casório em vão
Todo fue culpa de ella, así que fue en vanoFoi tudo culpa dela isso então, foi em vão

Hoy se cumplen 10 años desde que te conocíHoje fez 10 anos que eu te conheci
Cansado de la rutina, cometí un errorCansado da rotina um erro eu cometi
Y al verte, simplemente no pude resistir, no no noE foi só te ver que eu não resisti, não não não

Ella es conocida como amante de los sin dueñoEla é conhecida como amante dos sem donos
Y cuando apruebo la maldita, me deja mareadoE quando eu aprovo a marvada deixa eu tonto
Probé varios modelos y saboresDiversos modelos e sabores eu provei
Y con el paso del tiempo, me enamoréE com o passar do tempo eu me apaixonei

Ahora me encuentro en esta situaciónAi eu me deparo com essa situação
Estoy en mi límite, no hay más soluciónTo no meu limite, não tem mais solução
Sé que es difícil, pero debo admitirloEu sei que é difícil mais tenho que admitir
Presta atención a lo que te voy a pedirPreste atenção o que eu vou lhe pedir

Aguardiente, ¿por qué no te alejas de mí?O cachaça porque você não larga de mim
Hace mucho que te conozcoJá faz muito tempo que eu te conheci
Y ya no hay vuelta atrás, tendré que prohibirteE não tem mais jeito vou ter que te proibir

Aguardiente, mira lo que me hicisteO cachaça olha o que você me fez
No aguanto ni un mes másNão duro nem mais um mês
Y la culpa de todo esto eres túE culpa disso tudo é você

Aguardiente, ¿por qué no te alejas de mí?O cachaça porque você não larga de mim
Sabes que estoy al límiteJá sabe que eu estou no fim
Contando las horas antes de irmeContando as horas antes de partir

Aguardiente, mira lo que me hicisteO cachaça olha o que você me fez
No aguanto ni un mes másNão duro nem mais um mês
Y todo indica que es un exceso de tiE tudo indica excesso de você