As Horas Passam Devagar

Las Horas Pasan Lentamente

As Horas Passam Devagar

¿Quién vio al sol desaparecer?Quem viu o sol sumir?
¿Quién vio llegar y caer la lluvia?Quem viu a chuva chegar e cair?
Del cieloDo céu
El techo azul del mundoO telhado azul do mundo
Que me hace soñarQue me faz sonhar

Y pensar en la vidaE pensar na vida
En cómo esEm como ela é
En cómo estáEm como ela está
Cambiar las malas ideasFazer mudar as más ideias
Y ver el lado bueno de todoE ver o lado bom de tudo

Esto es lo que nos hace crecerIsso é o que nos faz crescer
Y resistir a este mundoE resistir a esse mundo
Nos hace sobrevivirNos faz sobreviver
A este caos en el que vivimosA esse caos em que vivemos
Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar

¿Quién vio el cielo en el suelo?Quem viu o céu no chão?
¿Quién vio los vientos cambiar de dirección?Quem viu os ventos mudarem de direção?
¿Quién vio la lluvia terminarQuem viu a chuva acabar
Sintió las horas pasando lentamente?Sentiu as horas passando devagar

Y el cieloE o céu
El techo azul del mundo, que me hace reflexionarO telhado azul do mundo, que me faz refletir
En cuántas cosas buenas hay por ahíEm como tem tanta coisa boa por aí
Que cambian las malas ideasQue faz mudar as más ideias
Para ver el lado bueno de todoPra ver o lado bom de tudo

Insistiendo en crecerInsistindo em crescer
Y reforzando tu escudoE reforçando seu escudo
Para hacernos sobrevivirPra nos fazer sobreviver
A este caos en el que vivimosA esse caos em que vivemos
Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar
Pero eres tú quien hace que tu reloj avanceMas é você quem faz o seu relógio andar

Nunca dijeron que sería fácilNinguém nunca disse que seria fácil
Nadie vino a ayudarteNinguém chegou pra lhe ajudar
Por eso, construye tu caminoPor isso, construa seu caminho
Aunque no sepas a dónde te llevaráMesmo sem saber onde ele vai chegar

No te engañesNão se engane
No te sorprendas si tus horas pasan lentamenteNão se surpreenda se suas horas passarem devagar
Porque eres tú quien hace que tu reloj avancePois é você quem faz o seu relógio andar

Las horas pasan lentamenteAs horas passam devagar