Lamentos

Lamentos

Lamentos

Las estrellas fugaces ya no caen para míAs estrelas cadentes não caem mais pra mim
Todo es tan oscuroTudo é tão escuro
Todo es tan interminableTudo é tão sem fim
Los días pasan arrastrándoseOs dias passam rastejando
Las paredes pintadas con el fracaso del pincel de la ilusiónAs paredes pintadas com o fracasso do pincel da ilusão
Me doy vuelta de un lado a otroViro de um lado pro outro
Cambio de estaciónTroco a estação
La ansiedad, la ganancia de aflicciónA ansiedade, o ganho de aflição
Pienso en todo lo que me sucedePenso em tudo o que me passar
Para tratar de arreglar esta situaciónPra tentar dar um jeito nessa situação

Pero ¿cómo salir de este martirio?Mas como sair desse martírio?
De este pozo sin fondo que solo me hace creerDesse poço sem fundo que só me leva a acreditar
Que este ya no es mi mundoQue esse não é mais o meu mundo
Y ya es hora de ganar la apuesta de ser felizE já está na hora de ganhar a aposta de ser feliz
Y no lamentarseE não se lamentar

El genio de la lámpara se escondió de míO gênio da lâmpada se escondeu de mim
El trébol se marchitóO trevo murchou
Ya no hay suerte aquíNão tem mais sorte aqui
Los días ni siquiera pasanOs dias nem passam
Y yo perdiendo mi vida, pensando que hay tiempo para pedir perdónE eu perdendo minha vida, achando que dá tempo de pedir perdão
Cambio la rima y el clima sigue igualMudo a rima e o clima continua igual
Y yo sobreviviendo de la manera más banalE eu sobrevivendo do jeito mais banal
No pienso en nadaNão penso em nada
Solo quiero desaparecerEu só quero sumir
Y encontrar una razón para poder sonreírE encontrar um motivo pra poder sorrir

Pero ¿cómo salir de este martirio?Mas como sair desse martírio?
De este pozo sin fondo que solo me hace creerDesse poço sem fundo que só me leva a acreditar
Que este ya no es mi mundoQue esse não é mais o meu mundo
Y ya es hora de ganar la apuesta de ser felizE já está na hora de ganhar a aposta de ser feliz
Y no lamentarseE não se lamentar