Meias Verdades

Medias Verdades

Meias Verdades

La verdad es única, y el resto son mentiras"A verdade é singular, e o restante são inverdades"

SienteSinta
VacíaEsvazie
ProcesaProcesse
ProcesaProcesse

Procesa mi amor, procesa mi calorProcesse o meu amor, processe meu calor

RasgaRasgue
TachaRisque
DisparaAtire
¡Dispárame!Me atire!

Dispárame contra la pared, déjame con un agujeroMe atire contra o muro, me deixe com um furo

Un agujero de desilusiónUm furo de desilusão
Un agujero de fracasoUm furo de fracasso
Dame un golpe de alegríaMe de um soco de alegria
Golpéame con nostalgiaMe espanque de saudade

'Nuestra vida no es realmente nuestra, desde el útero hasta la tumba estamos conectados unos a otros, con cada acto de bondad y cada crimen hacemos trascender nuestro futuro'"Nossa vida não é nossa de fato, do útero ate o tumulo estamos ligados uns aos outros, a cada ato de bondade e a cada crime fazemos transcender o nosso futuro"

RasgaRasgue
TachaRisque
DisparaAtire
¡Dispárame!Me atire!

Dispárame contra la pared, déjame con un agujeroMe atire contra o muro, me deixe com um furo

Déjame ahí en el suelo, escuchando tu corazón, escuchando tu vozMe deixe ali no chão, ouvindo seu coração, ouvindo sua voz
Alimentándome de los restos, migajas de tu perdónMe alimentando dos restos, migalhas do seu perdão
Tráeme un recipiente lleno de medias verdadesMe traga uma vasilha cheia de meias verdades
Solo para no morir de hambre, huu de hambreSó pra min não morrer de fome, huu de fome

Luego dame un baño de sonrisasDepois me de um banho de sorrisos
Para quitar este olor a tristeza mal lavadaQue é pra tirar esse cheiro de tristeza mal lavada

Llévame a pasear en tu carruselMe leva pra passear no seu carrossel
Y tráeme un algodón de azúcarE me traz um algodão doce
Con el dulce brillo de esa miradaCom o doce brilho desse olhar
Con el dulce brillo de esa miradaCom o doce brilho desse olhar

Que viene a amarme, a rasgarme y a cosermeQue vem me amar, me rasgar e costurar
Que viene a amarme, a rasgarme y a cosermeQue vem me amar, me rasgar e costurar
Haciéndome lavar con bofetadas de nostalgiaMe pondo lavar com tapas de saudade
Y secar en el tendedero de la felicidadE enxugar no varal da felicidade

Para luego sentarnos más tardeQue ai mais tarde agente senta
Y ver que todo fue con tanta serenidadE vê que foi tudo com tanta serenidade