Ameyatchi

Ameyatchi

Ameyatchi

Mbomi yonli wo nsêMbomi yonli wo nsê
Niyan bomi yo li wo nseiNiyan bomi yo li wo nsei
Janvouai mijn vriend hêJanvouai mon ami hê
Nzun sa yê mi yooNzun sa yê mi yoo
Kan kle mi ooh oohKan kle mi ooh ooh
Sê sa san nti man pkaSê sa san nti man pka
Kan kle mi ooh oohKan kle mi ooh ooh
Asiê sou ame nty kunAsiê sou ame nty kun
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mienA me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
Ytchi tchiê beYtchi tchiê be
Het fluistert overalSa chuchote un peu partout
De roddels hebben de overhandLes on dit ont pris Le dessus
Het murmelt hier en daarCa murmure par ci par la
Mathey si Mathey caaaMathey si Mathey caaa
Mbomi yonli wo nsêMbomi yonli wo nsê
Niyan bomi yo li wo nseiNiyan bomi yo li wo nsei
Janvouai mijn vriend hêJanvouai mon ami hê
Nzun sa yê mi yooNzun sa yê mi yoo
Kan kle mi ooh oohKan kle mi ooh ooh
Sê sa san nti man pkaSê sa san nti man pka
Kan kle mi ooh oohKan kle mi ooh ooh
Asiê sou ame nty kunAsiê sou ame nty kun
A me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mienA me man ye di anounhanze ye be wan be klé mi yalê sou nge mien
Ytchi tchiê beYtchi tchiê be
Het fluistert overalSa chuchote un peu partout
De roddels hebben de overhandLes on dit ont pris Le dessus
Het murmelt hier en daarCa murmure par ci par la
Mathey si Mathey caaaMathey si Mathey caaa
Mijn tchê nga mijn yê mi lieMon tchê nga mon yê mi lie
A si man ké or ti man pkaA si man ké or ti man pka
Ililé het trotse meisje heeeIlilé la fille très fière heee
En je denkt dat je gewonnen hebtEt tu pensses que tu as gagné

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakiiAme yakii
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakiiAme yakii

N'suman man saki ndè mi oohN'suman man saki ndè mi ooh
De vos loopt voorbijLe renard passe passe
Iedereen om de beurtChacun a son tour
Geluk is overal te vindenLe bonheur se trouve partout
Niet alleen in het grasPas seulement dans Le pre
De vos loopt voorbijLe renard passe passe
Iedereen om de beurtChacun a son tour
Geluk is overal te vindenLe bonheur se trouve partout
Niet alleen in het grasPas seulement dans Le pre

Ame yatchi ooAme yatchi oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo

Het fluistert, het fluistertÇa chuchote Ça chuchote
Het fluistert, het fluistertÇa chuchote Ça chuchote
Milio milio (het fluistert)Milio milio (ça chuchote)
Chantal iooo (het fluistert)Chantal iooo (ça chuchote)
Se mi gouai lai (het fluistert)Se mi gouai lai (ça chuchote)
Ame yakii oo (het fluistert)Ame yakii oo (ça chuchote)

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo

Ame yakii ooAme yakii oo
Ame yakii ooAme yakii oo