Ahogado

Ertrunken

Ahogado

Ich fühle mich ertrunken, ich bitte um VerzeihungMe siento ahogado, te pido perdón
Zwischen Weinen und Schreien, Regen und BrisenEntre llantos y gritos, lluvias y brisas
Ich habe nicht versagt, um Verzeihung zu bittenNo falle perdón
Ich wusste, wie ich dich lieben konnte, ich habe nicht gewartetSupe quererte, no puse esperarte

Ich bitte den Herrn um VerzeihungLe pido perdón al señor
Für das Gegenteil von dir zu seinPor ser lo contrario a vos
Für zu sagen, dass du das Beste bistPor decir que sos lo mejor
Der Wind verstummt, Baby, ich fühle esSe corta el viento, bebé yo lo siento
Ich wollte dir alles geben, sogar meine GefühleQuise darte todo, hasta mis sentimientos

Ich bereue nicht, dir alles gegeben zu habenNo me arrepiento de darte todo
Ich ertrinke, ich ertrinke und schreie dummMe ahogo, me ahogo y gritó bobo
Ich spreche mit dir, ich spreche mit dir und mache es unangenehmTe hablo, te hablo y te incomodo
Um dich zu verlieben, finde ich keinen WegPara enamorarte no encuentro el modo

Ich suche dich, ich suche dich und bleibe alleinTe busco, te busco y me quedo solo
Um zusammen in der Lüge zu seinPara estar juntos en la mentira
Wir sterben, wir haben gesagt, dass wir nicht vergessenMorimos, dijimos que no olvidamos
Was wir uns ins Gesicht sagen, geben wir uns nichtLo que de frente, no nos damos

Ich höre deine Stimme im FlüsternEscucho tu voz en el susurrar
Erinnere mich an Momente, die ich nicht loslassen kannRecuerdo momentos no puedo sacar
Ich bin ein Bandit, ein KriegerSoy un bandido, un guerrero

Ein Soldat der EchtenUn soldado de los verdaderos
Dich für immer zu haben, das will ichTenerte por siempre yo quiero
In die Kirche zu gehen und auf das zu warten, was du bringstPararme en la iglesia y a lo que tu llegas espero
Aber ich verzweiflePero desespero

Ich weiß nicht mehr, ob ich dich ansehen sollYo ya no sé si mirarte
Ich will nicht mehr an dich denkenYo ya no quiero pensarte
Ich versuche, dich zu vergessenTrato de olvidarte
Während du mit einem anderen zusammen bistMientras con otro, estas por juntar
Ich bete weiter, rufe zu GottSigo orando, a Dios clamando

Um dich zu überwindenPara superarte
Um nicht zu ertrinkenPara no ahogarme
Aber es ist schon zu spätPero ya es tarde
Du hast es nicht geschätztNo valoraste
Du hast mich nicht gewolltNo me quisiste
Du hast mir gesagt, dass du da sein würdestVos me dijiste, que ibas a estar
Und wo bist du?Y donde estás?

Ich bin losgegangen, um dich zu suchen, ich konnte dich nicht findenTe salí a buscar, no te pude encontrar
Was soll ich tun?¿Que voy hacer?
Ich werde mich verlierenMe voy a perder
Ich werde verrücktVoy a enloquecer
Ich will nicht zurückNo quiero volver
Ich will die WahrheitQuiero la verdad

Dass wenn du mich liebst, wirst du mich suchenQue si me amas, me vas buscar
Dass wenn ich mich schlageQue si me pego
Wirst du mich liebenMe va querer ama
Aber es ist vorbeiPero ya está
Die Stunden reichen nichtLas horas no dan
Es gibt kein ZurückYa vueltas atrás

Und ich ertrinkeY yo ahogandome
Sag mir, was soll ich tun?Dime ¿que voy hacer?
Ich versuche, mich nicht zu verlierenTrato de no perderme
Und wie konnte ich dich verlieren?Y como te fui a perder
So oft habe ich gesagt, neinTantas que le dije no
Weil ich dich wolltePorque te quería a vos
Ich bete nur zu GottA solo rezo a Dios

Dass sie dich mehr lieben als ichQue te amen más que yo
Es bleibt nichts von uns beidenNo queda nada de los dos

Mathi AydMathi Ayd
YieYie
Mathi AydMathi Ayd
Eyou eyouEyou eyou
Yie, yieYie, yie
Ey, eyEy, ey
Ja, eyYeah, ey
Mathi AydMathi Ayd