konntenwirnichtfliegen

¿No pudimos volar?

konntenwirnichtfliegen

Creo que he perdido algoIch glaub', ich hab' da was verlor'n
El niño en mí juega en otro ladoDas Kind in mir spielt woanders
Ya no subo más a los árbolesKletter' keine Bäume mehr empor
No me siento ligeroIch fühl' mich nicht mehr leicht an

Espero que no se haya congeladoIch hoff', er ist noch nicht erfror'n
Pero los espacios llenos se hacen pequeñosDoch volle Räume werden kleiner
Doscientos kilómetros, ustedes gritan al unísonoZweihundert Kilometer, ihr ruft im Chor
Creo que has perdido algoIch glaub', du hast da was verlor'n

Los sueños de antesDie Träume von früher
Hoy no son realesSind heut nicht real
No mencionaron nada de tiSie erwähnten nichts von dir
Tú los cuentas una vez másDu erzählst sie noch einmal
Sueños de antesTräume von früher
Hoy no son realesSind heut nicht real
(Uh)(Uh)

¿No pudimos volar alguna vez?Konnten wir nicht alle mal fliegen?
Vencer la gravedadDie Schwerkraft besiegen
Todo de mí se desvaneceAlles von mir verhallt
Abrázame otra vez, hasta que duermaHalt mich nochmal fest, bis ich schlafe
Estoy aquí y esperoIch lieg' hier und warte
Llévame a casa, llévame a casaBring mich Heim, bring mich Heim

Creo que estoy perdidoIch glaub', ich bin verlor'n
Falta la escalera a tu cuartoZu dei'm Zimmer fehlt die Leiter
En la calle hay espinas yAuf der Straße liegen Dorn'n und
Las casas crecen másDie Häuser wachsen breiter

La ciudad me ha corrompido, sí, me escupe en la caraDie Stadt hat mich verdorben, ja, sie spuckt mir ins Gesicht
Te dejo un rastro, pero no lo encuentrasIch leg' dir eine Spur, doch du findest sie nicht
No dejas caer el cabello, porque eso no se hace en la vida realLässt die Haare nicht runter, denn das geht nicht in echt
Fuimos engañados, ¿por qué me despertaste?, síWir wurden betrogen, warum hast du mich geweckt?, ja

Los sueños de antesDie Träume von früher
Hoy no son realesSind heut nicht real
(Uh)(Uh)

¿No pudimos volar alguna vez?Konnten wir nicht alle mal fliegen?
Vencer la gravedadDie Schwerkraft besiegen
Todo de mí se desvanece, síAlles von mir verhallt, ja
Abrázame otra vez, hasta que duermaHalt mich nochmal fest, bis ich schlafe
Estoy aquí y esperoIch lieg' hier und warte
Llévame a casa, llévame–Bring mich Heim, bring mich–
(Ah)(Ah)

¿No pudimos volar alguna vez?Konnten wir nicht alle mal fliegen?
Vencer la gravedadDie Schwerkraft besiegen
Todo de mí se desvaneceAlles von mir verhallt
Abrázame otra vez, hasta que duermaHalt mich nochmal fest, bis ich schlafe
Estoy aquí y esperoIch lieg' hier und warte
Llévame a casa, llévame a casaBring mich Heim, bring mich Heim