Halfway Drunk

Halbwegs Betrunken

Halfway Drunk

Die Lichter der Stadt drehen sich wie mein Kopf heute NachtCity lights spin like my head tonight
Lache zu laut, doch es fühlt sich gut anLaughin' too loud, but it feels alright
Wenn die Lieder sich wiederholenWhen songs on repeat
Deine Stimme im TaktYour voice in the beat
Jede Ecke dieser StadtEvery corner of this town
Ist das, was du mir gesagt hastIs what you told me

Ich stolpere, ich falleI stumble, I fall
Trotzdem verfolge ich das LichtStill I chase the glow
Erinnerungen treffen härter, als ich zeigen willMemories hittin' harder than I wanna show

Ich bin halbwegs betrunken, aber ich fühle mich lebendigI'm halfway drunk, but I'm feelin' alive
Tanze allein, doch du bist in meinen GedankenDancin' alone, but you're on my mind
Jeder Schluck, jedes Lachen, jede Träne, die ich verbergeEvery shot, every laugh, every tear I hide
Halbwegs betrunken, aber ich kann dich nicht zurücklassenHalfway drunk, but I can't leave you behind

Ja, halbwegs betrunken und die Nacht ist mein FreundYeah, halfway drunk and the night's my friend
Doch ich jage Schatten, die niemals endenBut I'm chasin' shadows that will never end
Lache über nichts, tue so als wäre ich in OrdnungLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Halbwegs betrunken, aber dein Herz gehört immer noch mirHalfway drunk, but your heart's still mine

Bereit zum AbhebenReady for takeoff

Halbwegs betrunken, aber dein Herz gehört immer noch mirHalfway drunk, but your heart's still mine
Halbwegs betrunken, aber dein Herz gehört immer noch mirHalfway drunk, but your heart's still mine

Ich und Science-Fiction passen zu meinem HerzschlagMe and science fiction match in my heartbeat
Ich spreche mit Geistern auf jeder überfüllten StraßeI talk to ghosts on every crowded street
Lächeln und Rauch und flüchtig und bittersüßSmiles and smoke and fleet and bittersweet
Jedes leere Glas schmeckt ein wenig nach NiederlageEvery empty glass tastes a little like defeat

Ich stolpere, ich falleI stumble, I fall
Trotzdem schmecke ich das LichtStill I taste the glow
Erinnerungen treffen härter, als ich zeigen willMemories hittin' harder than I wanna show

Halbwegs betrunken, aber ich fühle mich lebendigHalfway drunk, but I'm feelin' alive
Tanze allein, doch du bist in meinen GedankenDancin' alone, but you're on my mind
Jeder Schluck, jedes Lachen, jede Träne, die ich verbergeEvery shot, every laugh, every tear I hide
Halbwegs betrunken, aber ich kann dich nicht zurücklassenHalfway drunk, but I can't leave you behind

Ja, halbwegs betrunken und die Nacht ist mein FreundYeah, halfway drunk and the night's my friend
Doch ich jage Schatten, die niemals endenBut I'm chasin' shadows that will never end
Lache über nichts, tue so als wäre ich in OrdnungLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Halbwegs betrunken, aber dein Herz gehört immer noch mirHalfway drunk, but your heart's still mine

Schreibe deinen Namen, lösche ihn sofortText your name, delete it right away
Wünsche, du würdest kommen, wünsche, du würdest bleibenWishin' you'd come, wishin' you'd stay
Die jungen Träume verblassen, aber ich halte festNeed the young dreams fade, but I hold on tight
Selbst im verschwommenen Bild sehe ich dein LichtEven in the blur, I see your light

Halbwegs betrunken, die Hölle öffnet sich schnellHalfway drunk, hell opens fast
Die Erinnerung trifft wie für die Ewigkeit gemachtMemory hits like it's made to last
Jedes Lachen, jeder Kuss, jeder stille StreitEvery laugh, every kiss, every silent fight
Halbwegs betrunken, aber ich vermisse dich heute NachtHalfway drunk, but I'm missin' you tonight

Ja, halbwegs betrunken und die Nacht ist mein FreundYeah, halfway drunk and the night's my friend
Doch ich jage Schatten, die niemals endenBut I'm chasin' shadows that will never end
Lache über nichts, tue so als wäre ich in OrdnungLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Halbwegs betrunken, aber dein Herz gehört immer noch mirHalfway drunk, but your heart's still mine

Halbwegs betrunkenHalfway drunk
Halbwegs betrunkenHalfway drunk
Immer noch festhaltendStill holdin' on
Halbwegs betrunkenHalfway drunk

Du bist nah dran, mich in deinen Armen zu haltenYou're close to keepin' me in your arms