Halfway Drunk

Medio Ebrio

Halfway Drunk

Las luces de la ciudad giran como mi cabeza esta nocheCity lights spin like my head tonight
Riéndome demasiado fuerte, pero se siente bienLaughin' too loud, but it feels alright
Cuando las canciones suenan en repeticiónWhen songs on repeat
Tu voz en el ritmoYour voice in the beat
Cada esquina de este lugarEvery corner of this town
Es lo que me dijisteIs what you told me

Me tropiezo, caigoI stumble, I fall
Aún persigo el brilloStill I chase the glow
Recuerdos golpeando más fuerte de lo que quiero mostrarMemories hittin' harder than I wanna show

Estoy medio ebrio, pero me siento vivoI'm halfway drunk, but I'm feelin' alive
Bailando solo, pero tú estás en mi menteDancin' alone, but you're on my mind
Cada trago, cada risa, cada lágrima que escondoEvery shot, every laugh, every tear I hide
Medio ebrio, pero no puedo dejarte atrásHalfway drunk, but I can't leave you behind

Sí, medio ebrio y la noche es mi amigaYeah, halfway drunk and the night's my friend
Pero persigo sombras que nunca terminaránBut I'm chasin' shadows that will never end
Riéndome de nada, pretendiendo que estoy bienLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Medio ebrio, pero tu corazón sigue siendo míoHalfway drunk, but your heart's still mine

Listo para despegarReady for takeoff

Medio ebrio, pero tu corazón sigue siendo míoHalfway drunk, but your heart's still mine
Medio ebrio, pero tu corazón sigue siendo míoHalfway drunk, but your heart's still mine

Yo y la ciencia ficción hacemos match en mi latidoMe and science fiction match in my heartbeat
Hablo con fantasmas en cada calle llena de genteI talk to ghosts on every crowded street
Sonrisas y humo, fugaces y agridulcesSmiles and smoke and fleet and bittersweet
Cada vaso vacío sabe un poco a derrotaEvery empty glass tastes a little like defeat

Me tropiezo, caigoI stumble, I fall
Aún saboreo el brilloStill I taste the glow
Recuerdos golpeando más fuerte de lo que quiero mostrarMemories hittin' harder than I wanna show

Medio ebrio, pero me siento vivoHalfway drunk, but I'm feelin' alive
Bailando solo, pero tú estás en mi menteDancin' alone, but you're on my mind
Cada trago, cada risa, cada lágrima que escondoEvery shot, every laugh, every tear I hide
Medio ebrio, pero no puedo dejarte atrásHalfway drunk, but I can't leave you behind

Sí, medio ebrio y la noche es mi amigaYeah, halfway drunk and the night's my friend
Pero persigo sombras que nunca terminaránBut I'm chasin' shadows that will never end
Riéndome de nada, pretendiendo que estoy bienLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Medio ebrio, pero tu corazón sigue siendo míoHalfway drunk, but your heart's still mine

Escribo tu nombre, lo borro de inmediatoText your name, delete it right away
Deseando que vinieras, deseando que te quedarasWishin' you'd come, wishin' you'd stay
Necesito que los sueños jóvenes se desvanezcan, pero me aferro fuerteNeed the young dreams fade, but I hold on tight
Incluso en la confusión, veo tu luzEven in the blur, I see your light

Medio ebrio, el infierno se abre rápidoHalfway drunk, hell opens fast
El recuerdo golpea como si estuviera hecho para durarMemory hits like it's made to last
Cada risa, cada beso, cada pelea silenciosaEvery laugh, every kiss, every silent fight
Medio ebrio, pero te extraño esta nocheHalfway drunk, but I'm missin' you tonight

Sí, medio ebrio y la noche es mi amigaYeah, halfway drunk and the night's my friend
Pero persigo sombras que nunca terminaránBut I'm chasin' shadows that will never end
Riéndome de nada, pretendiendo que estoy bienLaughin' at nothin, pretendin' I'm fine
Medio ebrio, pero tu corazón sigue siendo míoHalfway drunk, but your heart's still mine

Medio ebrioHalfway drunk
Medio ebrioHalfway drunk
Aún aferrándomeStill holdin' on
Medio ebrioHalfway drunk

Estás cerca de mantenerme en tus brazosYou're close to keepin' me in your arms