Ami Du Bateau

Amigo del barco

Ami Du Bateau

Amigo del barcoAmi du bateau
¿A dónde te vas así, dime?Où est ce que tu t'en vas comme ça dis moi
¿Me escuchas?Est ce que tu m'entends
¿Me ves?Est ce que tu me vois
¿Me esperas o no?M'attends ou pas

A caballo en las olasÀ cheval dans les flots
Navego sin barcoJe divague sans vaisseau
Tú me abandonas, yo me hundoTu me largues moi je prends l'eau

Amigo del barcoAmi du bateau
Desde los ojos de buey, ¿cómo me ves?Depuis les hublots comment tu m'vois
¿Estoy borroso?Est ce que j suis flou
¿Estoy loco?Est ce que je suis fou
¿Realmente o no?Vraiment ou pas

A caballo en las olasÀ cheval dans les flots
Navego sin barcoJe divague sans vaisseau
Tú me abandonas, yo me hundoTu me largues moi je prends l'eau

Oh, no debiste hacerme esoOh fallait pas me faire ça
TúToi
NoNon
No debiste decirme que noNon fallait pas me dire non
AhíLà
Después de todo este tiempoDepuis tout ce temps là
TúToi
AhíLà
NoNon
No debiste decirme que noNon fallait pas me dire non
YoMoi
Después de todo este tiempoDepuis tout ce temps là

Tengo miedo al aguaJ'ai peur de l'eau
Tengo miedo a lo desconocidoJ'ai peur du vague
Agua por todas partesPartout de l'eau
Olas por todas partesPartout des vagues

Amigo del barcoAmi du bateau
¿A dónde te vas así, es hermoso?Où est ce que tu t'en vas comme ça, c'est beau
¿Por qué no me escuchas?Pourquoi tu m'entends
Te llevaste todo el vientoT'as pris tout le vent
Para ti es demasiadoPour toi c'est trop

A caballo en las olasÀ cheval dans les flots
Navego sin barcoJe divague sans vaisseau
Tú me abandonas, yo me hundoTu me largues moi je prends l'eau

Oh, no debiste hacerme esoOh fallait pas me faire ça