Retrouver

Reencontrar

Retrouver

Quiero reencontrarJe veux retrouver
Pronto en el mundoBientot sur le monde
Mi gusto por los camposMon gout pour les blés
Mi gusto por los cerros y las tierrasMon gout pour les cols et les landes
Pero por dónde empezarMais par quoi commencer
Es tan redondaTellement elle est ronde
Lo he olvidado todoJ'ai tout oublié
Sentarme en un prado, echar una siesta, un segundoM'asseoir dans un pré, faire un somme, une seconde

Quiero reencontrarJe veux retrouver
Antes de que me regañeAvant qu'elle me gronde
El amor de un valleL'amour d'une vallée
El sabor de un rocío en mi lenguaLe gout d'une rosée sur ma langue
Pero cómo empezarMais comment commencer
Antes de que se derritaAvant qu'elle ne fonde
Quiero casarme con ellaJe veux l'épouser
Quiero en sus brazos, en los bosques, responderleJe veux dans ses bras, dans les bois, lui repondre

Ay, ay, ayOuh la la
Qué fríoComme c'est froid
Cómo me encantaComme j'aime ça
La nieve en los dedosDe la neige dans les doigts
Ay, ay, ayOuh la la
Qué fríoComme c'est froid
Qué suaveComme c'est mou
Qué dulceComme c'est doux
Qué completoComme c'est tout

Es extraordinarioC'est extra
Es para míC'est pour moi
El agua de la lluvia la beboL'eau de la pluie je la boie
¿Qué hay más hermosoQuoi de plus beau
Que un frijol?Qu'un haricot
Todo esto es para míTout ça c'est fait pour moi

Ay, ay, ayOuh la la
Qué fríoComme c'est froid
Cómo me encantaComme j'aime ça

Quiero reencontrarJe veux retrouver
Creo que he entendidoJe crois j'ai compris
Ahora estoy listoMaintenant je suis pret
Quiero reencontrar mi deseoJe veux retrouver mon envie
Mañana prometoDemain je promets
Mañana es prometidoDemain c'est promis
De todos mis arrepentimientosDe tous mes regrets
Volveré, me bañaré, le diré que síJe retournerai, me baigner, lui dire oui
Desde su cima, pedir perdón, gritarDepuis son sommet, m'excuser, faire un cri

Ay, ay, ayOuh la la
Qué fríoComme c'est froid
Cómo me encantaComme j'aime ça
La nieve en los dedosDe la neige dans les doigts
Ay, ay, ayOuh la la
Qué fríoComme c'est froid
Qué suaveComme c'est mou
Qué dulceComme c'est doux
Qué completoComme c'est tout

Es extraordinarioC'est extra
Es para míC'est pour moi
El agua de la lluvia la beboL'eau de la pluie je la boie
¿Qué hay más hermosoQuoi de plus beau
Que un frijol?Qu'un haricot
Todo esto es para míTout ça c'est fait pour moi