Atención

Attention

Suave suaveDoucement doucement
Todo tranquilo suaveTout doux doucement
No hay que hablar tan fuerteFaut pas parler si fort
Suave suaveDoucement doucement
Que el bebé se está durmiendoY'a bébé qui s'endort

Atención atenciónAttention attention
Si no le das el biberónSi toi pas donner biberon
Te voy a dar un buen golpeMoi taper toi très fort
Atención atenciónAttention attention
A este pequeño bebéA ce petit poupon
Este pequeño bebé, míoCe tout petit poupon, à moi

Dedito deditoPouce pouce
Cuidado con los movimientosGaffe aux secousses
Él se chupa el deditoLà lui sucer son pouce
Dedito el movimientoPouce la soukouss'
Creo que no es lo suyoJe crois qu'c'est pas son truc

No es difícilC'est pas difficile
No es difícilC'est pas difficile
Los carritos y las canicasLes calots et les billes
No es difícilC'est pas difficile
Pero veo que no es tu estiloMais j'vois qu'c'est pas ton style
Ni siquiera los playmobils, eh túMême pas les playmobils, eh toi

Se siente que no tienes la maneraCa se sent que t'as pas la façon
Se siente que no te gusta el bebéCa se sent pas que t'aimes le poupon
Se siente que no tienes dulcesCa se sent que t'en as pas des bonbons
Se siente que no tienes la maneraCa se sent que t'as pas la façon
Se siente que no te gusta el bebéCa se sent pas que t'aimes le poupon
Pero ten cuidado porqueMais fais attention parce que
No le voy a poner una máscaraJ'vais pas lui mettre un masque
No le voy a poner un cascoJ'vais pas lui mettre un casque

Ah, eso no está bienAh ça non pas bon ça
Pero ¿qué es esto, estas maneras?Mais c'est quoi ça ces façons
No, no está bienNon mais ça va pas non
Atención un poco'Tention un tant soit peu
No le hagas daño al cabelloPas faire bobo cheveux

El pipí se limpiaLe pipi ça s'essuie
Lo mismo para el popóMême topo pour le popo
No hagas ojos grandesToi pas faire les yeux gros
Porque, mira, un pancitaCar dis-donc un bidon
Cuando es pequeño es lindoQuand c'est p'tit c'est mignon
Sobre todo mi pequeño bebé, y túSurtout mon p'tit poupon, et toi

Se siente que no tienes la maneraCa se sent que t'as pas la façon
Se siente que no te gusta el bebéCa se sent pas que t'aimes le poupon
Se siente que no tienes dulcesCa se sent que t'en as pas des bonbons
Se siente que no tienes la maneraCa se sent que t'as pas la façon
Se siente que no te gusta el bebéCa se sent pas que t'aimes le poupon
Pero ten cuidado porqueMais fais attention parce que
No le voy a poner una máscaraJ'vais pas lui mettre un masque
No le voy a poner un cascoJ'vais pas lui mettre un casque