Avant Que Je M'ennuie

Bevor ich mich langweile

Avant Que Je M'ennuie

SchatzChérie
Wenn du willst, dass es brodeltSi tu veux qu'ça bout
Wenn du willst, dass es mich bewegtSi tu veux qu'ça m'émeut
Wenn du willst, dass wirSi tu veux que nous
Das Feuer neu entfachenOn refasse du feu
Wenn du Lust hastSi tu as envie
Und wenn du willst, dass ich will, ich auchEt si tu veux qu'je veux, moi aussi

SchatzChérie
Wenn du nach mir suchstSi tu cherches moi
Wenn du Unterstützung willstSi tu veux de l'appui
Wenn du Gewicht willstSi tu veux du poids
Wenn du willst, dass ich nachtsSi tu veux que la nuit
Mich auf dich legeJe me mets sur toi
Ja, wenn du willst, dass ich mit dir schreieOui, si tu veux, qu'avec toi, je crie

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis

SchatzChérie
Komm aus deinem LochSors de ton trou
Zeig mir deine FlammeMontre-moi ta flamme
Ja, zeig mir allesOui, montre-moi tout
Wenn du eine Frau bistSi t'es une femme
Zeig mir darunterMontre-moi dessous
Zeig mir deinen Charme, bis zum SchlussMontre-moi tes charmes, jusqu'au bout

Oh jaOh oui
Gib mir deinen GeschmackDonne-moi ton goût
Ich, den du hungern lässtMoi, que tu affames
Gib mir deinen HalsDonne-moi ton cou
Wenn du willst, dass ich rufeSi tu veux que je brame
Knie dich niederMets-toi à genoux
Und leg deine Waffe weg, deinen SteinEt range ton arme, ton caillou

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis

Aber duMais toi
Es ist, dass du Angst vor dem Wolf hastC'est qu't'as peur du loup
Es ist, dass du Angst hast, dass ich bellC'est qu't'as peur que j't'aboie
Du hast Angst, gib's zuTu as peur avoue
Du glaubst, der Wolf bin ichTu crois qu'le loup c'est moi
Du hast Angst, alsoTu as peur, du coup
Du glaubst, die Beute bist duTu crois que la proie, c'est toi
Das ist allesC'est tout

Aber ichMais moi
Ich bin dort geborenMoi je suis né où
Ich bin nicht im Wald geborenJ'suis pas né dans les bois
Ich bin in den Kohlköpfen geborenJ'suis né dans les choux
Direkt neben dirJuste à côté de toi
Leg dein Gewehr wegRange ton fusil
Ich will, dass du auch willstMoi, je veux que tu veux toi aussi

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis

Bevor ich mich langweileAvant que je m'ennuie
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis
Bevor ich flieheAvant que je m'enfuis