Avant Que Je M'ennuie

Antes de que me aburra

Avant Que Je M'ennuie

CariñoChérie
Si quieres que hiervaSi tu veux qu'ça bout
Si quieres que me muevaSi tu veux qu'ça m'émeut
si nos quieresSi tu veux que nous
Hacemos fuego de nuevoOn refasse du feu
Si tienes ganasSi tu as envie
Y si quieres que me quiera tambiénEt si tu veux qu'je veux, moi aussi

CariñoChérie
si me estas buscandoSi tu cherches moi
Si quieres apoyoSi tu veux de l'appui
si quieres pesoSi tu veux du poids
Si quieres la nocheSi tu veux que la nuit
me pongo sobre tiJe me mets sur toi
Sí, si quieres, que contigo gritoOui, si tu veux, qu'avec toi, je crie

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis

CariñoChérie
Sal de tu agujeroSors de ton trou
Muéstrame tu llamaMontre-moi ta flamme
Sí, muéstrame todoOui, montre-moi tout
si eres mujerSi t'es une femme
muéstrame a continuaciónMontre-moi dessous
Muéstrame tus encantos, hasta el finalMontre-moi tes charmes, jusqu'au bout

Oh síOh oui
dame tu gustoDonne-moi ton goût
Yo, a quien matas de hambreMoi, que tu affames
dame tu cuelloDonne-moi ton cou
Si quieres que griteSi tu veux que je brame
Ponte de rodillasMets-toi à genoux
Y guarda tu arma, tu guijarroEt range ton arme, ton caillou

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis

Pero tuMais toi
Es porque le tienes miedo al loboC'est qu't'as peur du loup
Es porque tienes miedo de que te ladreC'est qu't'as peur que j't'aboie
tienes miedo confiesaTu as peur avoue
Crees que el lobo soy yoTu crois qu'le loup c'est moi
Tienes miedo, de repenteTu as peur, du coup
Crees que la presa eres túTu crois que la proie, c'est toi
Es todoC'est tout

Pero yoMais moi
nací dondeMoi je suis né où
Yo no nací en el bosqueJ'suis pas né dans les bois
nací en colJ'suis né dans les choux
Justo al lado de ustedJuste à côté de toi
guarda tu rifleRange ton fusil
Yo, quiero que tú también quierasMoi, je veux que tu veux toi aussi

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis

antes de que me aburraAvant que je m'ennuie
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis
antes de que me escapeAvant que je m'enfuis