Traducción generada automáticamente
Avant Que Je M'ennuie
Mathieu Boogaerts
Antes de que me aburra
Avant Que Je M'ennuie
Cariño
Chérie
Si quieres que hierva
Si tu veux qu'ça bout
Si quieres que me mueva
Si tu veux qu'ça m'émeut
si nos quieres
Si tu veux que nous
Hacemos fuego de nuevo
On refasse du feu
Si tienes ganas
Si tu as envie
Y si quieres que me quiera también
Et si tu veux qu'je veux, moi aussi
Cariño
Chérie
si me estas buscando
Si tu cherches moi
Si quieres apoyo
Si tu veux de l'appui
si quieres peso
Si tu veux du poids
Si quieres la noche
Si tu veux que la nuit
me pongo sobre ti
Je me mets sur toi
Sí, si quieres, que contigo grito
Oui, si tu veux, qu'avec toi, je crie
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
Cariño
Chérie
Sal de tu agujero
Sors de ton trou
Muéstrame tu llama
Montre-moi ta flamme
Sí, muéstrame todo
Oui, montre-moi tout
si eres mujer
Si t'es une femme
muéstrame a continuación
Montre-moi dessous
Muéstrame tus encantos, hasta el final
Montre-moi tes charmes, jusqu'au bout
Oh sí
Oh oui
dame tu gusto
Donne-moi ton goût
Yo, a quien matas de hambre
Moi, que tu affames
dame tu cuello
Donne-moi ton cou
Si quieres que grite
Si tu veux que je brame
Ponte de rodillas
Mets-toi à genoux
Y guarda tu arma, tu guijarro
Et range ton arme, ton caillou
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
Pero tu
Mais toi
Es porque le tienes miedo al lobo
C'est qu't'as peur du loup
Es porque tienes miedo de que te ladre
C'est qu't'as peur que j't'aboie
tienes miedo confiesa
Tu as peur avoue
Crees que el lobo soy yo
Tu crois qu'le loup c'est moi
Tienes miedo, de repente
Tu as peur, du coup
Crees que la presa eres tú
Tu crois que la proie, c'est toi
Es todo
C'est tout
Pero yo
Mais moi
nací donde
Moi je suis né où
Yo no nací en el bosque
J'suis pas né dans les bois
nací en col
J'suis né dans les choux
Justo al lado de usted
Juste à côté de toi
guarda tu rifle
Range ton fusil
Yo, quiero que tú también quieras
Moi, je veux que tu veux toi aussi
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me aburra
Avant que je m'ennuie
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
antes de que me escape
Avant que je m'enfuis
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Mathieu Boogaerts e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: