Buen Viaje

Bon Voyage

Tengo un gran trasteroJ'ai un gros débarras
También un cuartitoAussi un cagibi
Y luego muchos otros lugaresEt puis plein d'autres endroits
Donde amontono, donde clasificoOù j'entasse où je classe
Reclasifico, donde ordenoReclasse où je trie
Hago montonesJ'fais des tas

Ahí tengo mis problemasJ'y ai des embarras
También algunos líosAussi quelques ennuis
Y luego un montón de cosasEt puis plein d'aut'cacas
Que coloco, que aprietoQue je place que je tasse
Reaprieto, que dobloRetasse que je plie
Y todo esoEt tout ça

Ah, si hubiera un aviónAh si y'avait un avion
Ahí metería mis cajasJ'y mettrais mes cartons
Les desearía buen viajeJ'leur souhaiterais bon voyage

Creo que mi coeficienteJ'crois qu'ça va mon Q-I
También mi cabezaAussi mon ciboulot
Quizás hasta tengo ingenioJ'ai p't'être même de l'esprit
Algo de picardía, pero el hijoD'la malice mais le fils
Se eriza tanto con sus montonesS'hérisse tant ses tas
Son grandesI'sont gros

Tengo un buen tamañoJ'ai un beau gabarit
También un muy buen pesoAussi un très bon poids
Y luego algunos apoyosEt puis quelques appuis
Hago oh, pero se resbalanJ'fais oh hisse mais ils glissent
Se deslizan de mis dedosReglissent de mes doigts
Mis paquetesMes colis

Ah, si hubiera un aviónAh si y'avait un avion
Ahí metería mis cajasJ'y mettrais mes cartons
Les desearía buen viajeJ'leur souhaiterais bon voyage

Tengo un par de directoriosJ'ai bien deux trois bottins
También algunos amigosAussi quelques amis
Y luego un montón de compañerosEt puis plein d'autres copains
Pero digo, caramba, porque se trabaMais j'dis mince car ça coince
Su espacio está llenoLeur espace il est plein
Ellos tambiénEux aussi

Ah, si hubiera un aviónAh si y'avait un avion
Ahí metería mis cajasJ'y mettrais mes cartons
Les desearía buen viajeJ'leur souhaiterais bon voyage