Es hermoso vivir

C’est beau la vie

Esta mañana me despiertoC'matin je me réveille
Me digo que es hermoso vivir, aunque lo pienseJe me dis qu'c'est beau la vie quand même quand j'y pense
Miro al solJe regarde le soleil
Y me digo que la existencia está bienJe me dis quand même que c'est bien l'existence
Aunque no sepa el sentidoMême si je sais pas le sens
Tengo suerteJ'ai de la chance

No estoy muertoJe n'suis pas mort
No muerto aúnPas mort encore
Sigo vivoJe vis toujours
Aquí afueraIci dehors
Sí, aquí afueraOui ici dehors
Es de díaIl fait jour
Bueno, entoncesBon bah alors
Lo disfrutoJe savoure

Esta mañana me despiertoC'matin je me réveille
Me digo que es hermoso vivir, aunque lo pienseJe me dis qu'c'est beau la vie quand même quand j'y pense
Miro al solJe regarde le soleil
Y me digo que la existencia está bienJe me dis quand même que c'est bien l'existence
Aunque no sepa el sentidoMême si je sais pas le sens
Tengo suerteJ'ai de la chance

Hay luzY a d'la lumière
Hay calorY a d'la chaleur
Aquí en la tierraLà sur la terre
Hace latir mi corazónÇa fait battre mon cœur
Hace latir mi corazónÇa fait battre mon cœur
Es tan fuerteC'est tellement fort
No, no debo morirNon, faut pas que je meurs
No aúnPas encore

Esta mañana me despiertoC'matin je me réveille
Me digo que es hermoso vivir, aunque lo pienseJe me dis qu'c'est beau la vie quand même quand j'y pense
Miro al solJe regarde le soleil
Y me digo que la existencia está bienJe me dis quand même que c'est bien l'existence
Aunque no sepa el sentidoMême si je sais pas le sens
Tengo suerteJ'ai de la chance

Porque tengo piernasCar j'ai des jambes
Tengo brazosJ'ai des bras
Todos los miembrosTous les membres
No solo esosPas qu'ceux là
Dos orejasDeux oreilles
Y diez dedosEt dix doigts
Decir que me despiertoDire que j'me réveille
Con todo esoAvec tout ça

Esta mañana me despiertoC'matin je me réveille
Me digo que es hermoso vivir, aunque lo pienseJe me dis qu'c'est beau la vie quand même quand j'y pense
Miro al solJe regarde le soleil
Y me digo que la existencia está bienJe me dis quand même que c'est bien l'existence
Aunque no sepa el sentidoMême si je sais pas le sens
Tengo suerteJ'ai de la chance
Sí, cuando lo reflexionoOui quand j'y réfléchis
Es mucho mejor que nadaC'est bien mieux que rien