Traducción generada automáticamente

J'trouve pas l'pôle
Mathieu Boogaerts
No encuentro el hombro
J'trouve pas l'pôle
Es el día de VenusC'est le jour de Vénus
Con puntualidadAvec ponctualité
168 horas más168 Heures de plus
Que el viernes pasadoQue vendredi dernier
Sin rechazos relajadosSans refus détendu
La mirada en la paredLe regard dans le mur
Pienso en lo vividoJe songe au p'tit vécu
De mis nuevos zapatosDe mes nouvelles chaussures
De nuevo en el sueloDe nouveau sur le dos
Despierto pero no tantoÉveillé mais pas trop
Contando mis conquistasÀ compter mes conquêtes
Las atenciones que prestoLes attentions que j'prête
Sería malo hacer una escalaCe serait mal une escale
No tengo la cabeza en el baileJ'ai pas la tête au bal
Sería malo hacer una escalaÇa serait mal une escale
En color, incluso en pálidoEn couleur même en pâle
NoNon
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéter que me va bienJ'trouve pas l'pull qui m'va bien
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéter que me va bienJ'trouve pas l'pull qui m'va bien
Los cristales me parpadeanLes cristaux me clignotent
Que ya es casi mañanaQue c'est bientôt demain
Si cerré la puertaSi j'ai fermé la porte
Quizás sea lo mejorC'est peut-être aussi bien
Con un atuendo desgastadoEn habit affaibli
La mirada en la miraLe regard dans la mire
Contando mis deseosÀ compter mes envies
Es tarde, meditoIl est tard je médite
Está bien lo de las aurasC'est sympa les auras
Pero ya no habrá másMais là y en aura plus
Por virtud de mi gatoEn vertu de mon chat
No ha venido nadieY a personne qui est venu
Sería un verdadero deleiteCe serait un vrai régal
Olvidar el tergalD'oublier le tergal
Soñar con las sandaliasDe rêver les sandales
En color, incluso en pálidoEn couleur même en pâle
NoNon
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéter que me va bienJ'trouve pas l'pull qui m'va bien
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéter que me va bienJ'trouve pas l'pull qui m'va bien
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéter que me vaJ'trouve pas l'pull qui m'va
No encuentro el hombro que me quedaJ'trouve pas l'paule qui convient
No encuentro el suéterJ'trouve pas l'pull
No encuentro el hombroJ'trouve pas l'paule
No encuentro el suéterJ'trouve pas l'pull
No encuentro el hombroJ'trouve pas l'paule
No encuentro el suéterJ'trouve pas l'pull
HombroPaule
SuéterPull
HombroPaule
HombroPaule




Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Mathieu Boogaerts y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: