Las Vegas

Las Vegas

En el camino que lleva a VegasSur la route qui mêne à Vegas
Yo aún nos veo ahíJe nous y vois encore
Ella y yo teníamos estiloElle et moi on avait la classe
En nuestro auto deportivoDans notre voiture de sport
Mano a mano, nos sonreímosMain dans la main, on se sourit
Porque mañana, nos vamos a decir que síParce que demain, on va se dire oui
Es increíble lo bien que se siente, cuando nos casamosC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Eso lo recuerdo, es lo que dijimosÇa j'm'en souviens, c'est c'qu'on s'était dit

En la radio sonaba un JacksonDans le poste y avait un Jackson
No puedo dejar de amarteJust can't stop loving you
Ella y yo tocábamos el claxonElle et moi on jouait du klaxon
Qué bien la pasábamosQu'est ce qu'on était dans l'coup
Ella manejaba bien, nuestro FerrariElle roulait bien, notre Ferrari
No era cualquier cosa, íbamos bienC'était pas rien, on était bien parti
Es increíble lo bien que se siente, cuando nos casamosC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Eso lo recuerdo, porque así lo dijimosÇa j'm'en souviens, parce qu'on s'était dit

SíOui
Yo pensaba que era para toda la vidaMoi j'pensais qu'c'était pour la vie
MarilynMarylin
No era por la películaC'était pas pour le film
Que estábamos al otro lado del mundoQu'on était à l'autre bout du globe
Que te había puesto ese vestidoQue j't'avais enfilè cette robe
No era para hacerme el importanteC'était pas pour faire snob
No era para aparentarC'était pas pour la frime
Yo estaba enamoradoMoi j'étais in love

Bienvenidos al Caesar PalaceBienvenue au Caesar Palace
Al borde de la piscinaAu bord d'la piscine
Para la fiesta no hay mejor lugarPour la fête y a pas meilleure place
Eso estaba en la revistaC'était dans l'magazine
Magos, confetiDes magiciens, des confettis
Músicos tocando funkyDes musiciens qui jouent du funky
Es increíble lo bien que se siente, cuando nos casamosC'est grave comme c'est bien, quand on s'marie
Eso lo recuerdo, es lo que dijimosÇa j'm'en souviens, c'est c'qu'on s'était dit

SíOui
Pero yo pensaba que era para toda la vidaMais j'pensais qu'c'était pour la vie
MarilynMarylin
No era por la películaC'était pas pour le film
Que estábamos al otro lado del mundoQu'on était à l'autre bout du globe
Que te había puesto ese vestidoQue j't'avais enfilé cette robe
No era para hacerme el importanteC'était pas pour faire snob

Yo pensaba que era para toda la vidaMoi j'pensais qu'c'était pour la vie
MarilynMarylin
No era para aparentarC'était pas pour la frime
Que teníamos ocho horas de jetlagQu'on avait huit heures de jetlag
Que te había puesto ese anilloQue j't'avais enfilé cette bague
No era por bromaC'était pas pour la blague
No era por chisteC'était pas pour le gag
Yo estaba enamoradoMoi j'étais in love