Matthieu

Matthieu

Tú llegasTu t'amènes
A la escenaSur la scène
¿Crees que me gusta esto?Penses-tu que j'aime ça
¿Crees que me gustaPenses-tu que j'aime
Cuando suenan tus tamboresQuand tapent tes tambours
Suenan tus tambores?Tapent tes tambours?

Y en la antenaEt à l'antenne
Primera cadenaPremiére chaîne
¿Crees que me gusta, a míPenses-tu que j'l'aime, moi
Tu ruido que corre corre corre corre corre?Ton bruit qui court court court court court

Es en el milC'est dans l'mille
Que te instalasQu'tu t'installes
Es sublime tus platillosC'est sublime tes cymbales
Que se desatan en la salaQui s'déchaînent dans la salle
Esos temas que se encadenanCes tubes qui s'enfilent
Y toda la espiralEt toute la spirale

Sobre la ciudadSur la ville
Tu estrellaTon étoile
Pero otra que se vaMais une autre qui file
Otra que quema quema quema quemaUne autre qui brûle brûle brûle brûle

QuemaBrûle
Por fueraEn dehors
Todas sus partículasToutes ses particules
Se evaporanS'évaporent
En la oscuridadDans le noir
Se vuelve toda diminutaDevient toute minuscule

Yo me esfuerzoJe m'démène
En tus llamasDans tes flammes
Como tu fuego me quemaComme ton feu me crame
Como tu fuego me hiereComme ton feu m'entame
Como tu fuego me marchitaComme ton feu me fane
Tu fuego me marchitaTon feu me fane

Tú llegasTu t'amènes
A la escenaSur la scène
¿Crees que me gusta esto?Penses-tu que j'aime ca
¿Crees que me gustaPenses-tu que j'aime
Cuando suenan tus tamboresQuand tapent tes tambours
Casi todos los días?Presque tous les jours?

Sobre la ciudadSur la ville
Tu estrellaTon étoile
Pero otra que se vaMais une autre qui file
Otra que quema quema quema quemaUne autre qui brûle brûle brûle brûle

QuemaBrûle
Por fueraEn dehors
Todas sus partículasToutes ses particules
Se evaporanS'évaporent
En la oscuridadDans le noir
Me vuelvo todo diminutoJe deviens tout minuscule