Mi Defecto

Mon Défaut

Saqué mi defecto de repenteJ'avais tantôt sorti mon défaut
Oh, qué feo era ese defectoOh qu'il était pas beau ce défaut
Ahí y raroLà et louche
Cuando sacaba así mi cuchilloQuand je sortais ainsi mon couteau
Tan pronto como hacías faltaAussitôt que tu faisais défaut
A mi bocaÀ ma bouche

Ah, no tengo suerteAh c'est pas d'chance
No tienes la inmensa indulgenciaTu n'as pas l'indulgence immense
Me acerco, pero lo piensoJe m'avance mais je le pense

Te voy a escuchar, lo séJe vais t'entendre je sais
Y eres el serEt t'es l'être
Del todo PSDu tout PS
Sí, lo hice a propósitoOuais j'étais exprès
Malo, es verdadMauvais c'est vrai
Que tengo que hacer la vista gordaQu'il faut qu'j'fasse l'impasse
Frente a mis muecasFace à mes grimaces
Que amenazan cuando te vasQui menacent quand tu laisses

Ah, no tengo suerteAh c'est pas d'chance
No tienes la inmensa indulgenciaTu n'as pas l'indulgence immense
Te molesto y vuelvo a pasarJe t'agace et je repasse

Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout

Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Te niegas asíTu refuses ainsi
Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout
Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Mis exquisitas disculpasMes exquises excuses

Saqué mi sonido de repenteJ'avais tantôt sorti ma sono
Oh, qué especial era el efecto de mi micrófonoOh qu'il était spécial l'effet d'mon micro
Un eco y hacía gritosUn écho et j'faisais des cris
Sí, era preciso tu nombre en hi-fiOui qu'il était précis ton nom en hi-fi

Ah, no tengo suerteAh c'est pas d'chance
No tienes la inmensa indulgenciaTu n'as pas l'indulgence immense

Me acerco, pero piensoJe m'avance mais je pense
Que ya se está acabandoQu'c'est bientôt fini

No es yayaya, es eso, es eso, esoC'est n'pas yayaya c'est ça c'est ça ça
Debería sacar mi bicicletaJ'devrais plutôt sortir mon vélo
Mi boleto o moto, en lugar de mi lazoMon billet ou moto plutôt qu'mon lasso
Mi lazoMon lasso
Mis númerosMes numéros
Nuestros cerebrosNos cerveaux
Más cero cero más ceroPlus zéro zéro plus zéro
Ah, no tengo suerteAh c'est pas d'chance
No tienes la inmensa indulgenciaTu n'as pas l'indulgence immense

Tengo la cabeza en otro ladoJ'ai la tête à Toto
Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout

Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Te niegas asíTu refuses ainsi
Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout
Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout
Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Te niegas asíTu refuses ainsi
Me disculpo y no es todoJe m'excuse et c'est pas tout
Oh, te acuso así como te niegas asíOh je t'accuse ainsi qu'tu refuses ainsi
Mis exquisitas disculpasMes exquises excuses