Noémie

Noémie

NoémieNoémie
NoémieNoémie
NoémieNoémie

Noémie, me gusta jugarNoémie, j'aime jouer
Noémie, me gusta jugar a, aNoémie, j'aime jouer à, à
A este jueguitoÀ ce petit jeu
Cada vez que te veoChaque fois que j'te vois
Pero, ¿te llamo?Mais est-ce que je t'appelle
¿Te llamo o no?Est-ce que je t'appelle ou pas?
¿Vas a hacerte la lindaJoueras-tu la belle
La linda conmigo?La belle avec moi?
Noémie, me gusta jugarNoémie, j'aime jouer
Nuestra partida, jugar nuestra partida de alegríaNotre partie, jouer notre partie de joie
Pero la reglaMais la règle
Sí, ¿cuál es la regla?Oui, la règle c'est quoi?
¿Te llamo?Est-ce que je t'appelle
¿Te llamo o no?Est-ce que je t'appelle ou pas?
¿Vas a hacerte la lindaJoueras-tu la belle
La linda conmigoLa belle avec moi
Una vez más?Une nouvelle fois?

¿Serás fiel aSeras-tu fidèle à
Este pequeño papel, tú?Ce petit rôle, toi?
¿Serás de esasSeras-tu de celles-là
O te rendirás?Ou tu abandonneras?
¿Te llamo yoJe te rappelle moi
O no te llamo?Ou je te rappelle pas?
¿Vale la pena la vela aún?Est-ce que la chandelle toujours le vaudra?
NoémieNoémie
NoémieNoémie
NoémieNoémie

¿Te llamo?Est-ce que je t'appelle
¿Te llamo o no?Est-ce que je t'appelle ou pas?

Noémie, me gusta jugarNoémie, j'aime jouer
Está prohibido, pero jugué al gatoC'est interdit mais j'ai joué au chat
Y al ratónEt à la souris
Y creo que perdíEt j'ai perdu je crois
NoémieNoémie