¿Dónde?

Où?

No lo hago a propósitoJ'fais pas exprès
Pero no séMais je ne sais pas
Por qué hace fríoPourquoi il fait frais
Y a veces noEt des fois pas
Y qué efectoEt quel effet
Qué efecto tiene aquíQuel en effet fait qu'là
Ahora hace fríoMaintenant il fait froid
MuchoTrès

Eso no lo séÇa j'le sais pas
No lo séJ'le sais pas
No séJe sais pas

Cómo es que hayComment ça s'fait
Agua aquíQu'il y ait de l'eau là
Cómo es que hayComment ça s'fait
Aquí no hayQu'ici y en a pas
Y qué aspectoEt quel aspect
Qué aspecto tiene el aguaQuel aspect l'eau a
De un poquito más cercaD'un p'tit peu plus près
Eso tampoco lo séÇa j'le sais pas non plus

¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous

¿Dónde, pero vamos?Où mais allons
Nosotros, pero vamosNous mais allons
BuenoBon
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous
No entiendo nadaJ'y comprends rien

¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous
¿Dónde, pero vamos?Où mais allons
Nosotros vamosNous nous allons
¿Dónde?Où

Se dice queIl paraîtrait
Hay ondasQu'il y a des ondes
Como quien diceComme qui dirait
Se me caen los brazosLes bras m'en tombent
No sé qué es esoJ'sais pas qu'est-ce que c'est
Qué son las ondasQu'est-ce que c'est les ondes
No lo he probadoJ'ai pas fait l'essai
Pero me preguntoMais je m'demande
Me preguntoJe m'demande
Me preguntoJe m'demande

Pero al finalMais tout compte fait
Tal vez soy como todosJe suis p'têt comme tout l'monde
No sabemos dónde estamosOn sait pas où on est
Por qué nos reproducimosPourquoi on se féconde
Ah, cuánto desearíaAh c'que j'aimerais
Una mesa redondaUne table ronde
Donde esperaríaOù j'y attendrais
Que me respondan de verdadQu'on me réponde en vrai

¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous

¿Dónde, pero vamos?Où mais allons
Nosotros, pero vamosNous mais allons
BuenoBon
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous
No entiendo nadaJ'y comprends rien

¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
¿Dónde estamos nosotros?Où que nous sommes nous
¿Dónde, pero vamos?Où mais allons
Nosotros vamosNous nous allons
¿Dónde?Où

No entiendo nadaJ'y comprends rien
¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
No entiendo nadaJ'y comprends rien
¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
No entiendo nadaJ'y comprends rien
¿Dónde, pero a dónde?Où mais allons où
No entiendo nadaJ'y comprends rien