Cita en Mi Sándwich

Rendez-vous Dans Mon Sandwich

Si alguna vez tuviera dineroSi jamais j'avais des pépettes
Si tuviera fortunaSi j'avais la fortune
Saldría de mi esconditeJe sortirais de ma cachette
Con mi nuevo trajeDans mon nouveau costume
Qué nuevas costumbresQue de nouvelles coutumes
Lo juro por mi cabezaJe le jure sur ma tête
Si alguna vez estuviera forrado de billetesSi jamais j'étais pété d'thunes
¡Sería una estrella!Je serais une vedette!

Si alguna vez tuviera un ahorroSi jamais j'avais un pécule
Ya no iría a la escuelaJ'irais plus à l'école
Mi nombre en mayúsculasMon nom en majuscules
Ya no me preocuparía másJe n'me poserais plus d'colle
Si alguna vez tuviera petróleoSi jamais j'avais du pétrole
Se los compraríaJ'vous achèterais
Sería su ídoloJe serais votre idole
Entonces les daríaAlors j'vous donnerais

Cita enRendez-vous dans
Cita enRendez-vous dans
Cita en mi sándwichRendez-vous dans mon sandwich

Y cuando tenga un billónEt quand j'aurai un milliard
Construiré una torreJe bâtirai une tour
Los meteré en la caja fuerteJ'vous mettrai dans le coffre-fort
Haremos el amor todos los díasOn fera l'amour tous les jours
Ah, qué festínAh quel festin
Se los prometoJe vous le promets
Comerán todos a mi antojoVous mangerez tous à ma faim
Cuando tenga dineroQuand j'aurai d'la monnaie

Cita enRendez-vous dans
Cita enRendez-vous dans
Cita en mi sándwichRendez-vous dans mon sandwich
Cita enRendez-vous dans
Cita enRendez-vous dans

Y en mi bocaEt dans ma bouche
Los masticoJ'vous mâche
Los lamoJ'vous lèche
Los tocoJ'vous touche
En mi sándwichDans mon sandwich
Los anidoJ'vous niche
Si fuera ricoSi j'étais riche

Si tuviera los bolsillos llenosSi j'en avais plein les poches
Tendría una cara famosaJ'aurais une tête d'affiche
Ustedes se verían todos feosVous vous seriez tous moches
Me tendrían como feticheVous m'auriez comme fétiche!

Pero si no fuera tan pequeñoMais si j'étais pas si p'tit
En su rango de preciosDans votre fourchette de prix
Tendría menos apetitoJ'aurais moins l'appétit
De meterlos tambiénDe vous y mettre aussi
Se los digo de frenteJe vous le dis tout net
Si no tuviera más que migajasSi j'avais pas qu'les miettes
No tendría tantas ganasJ'aurais pas tant l'envie
De una receta tan buenaD'une si bonne recette

Cita enRendez-vous dans
Cita enRendez-vous dans
Cita en mi sándwichRendez-vous dans mon sandwich