Je Dis Aime

I Say Love

Je Dis Aime

I have nomadic brainJ'ai les méninges nomades
I have the gloomy mirrorJ'ai le miroir maussade
Sometimes mobileTantôt mobile
Sometimes calmTantôt tranquille
I harvest without rushJe moissonne sans bousculade

I say loveJe dis aime
And I sow itEt je le sème
On my planetSur ma planète
I say mJe dis m
Like an emblemComme un emblème
I throw away the hateLa haine je la jette
I say love, love, loveJe dis aime, aime, aime

Two sphinx in my rhymerDo sphinx dans mon rimeur
Paris along the heartParis au fil do cœur
Two Nile in my veinsDo Nil dans mes veines
In my arteries flows the SeineDans mes artères coule la Seine

I say loveJe dis aime
And I sow itEt je le sème
On my planetSur ma planète
I say mJe dis m
Like an emblemComme un emblème
I throw away the hateLa haine je la jette
I say love, love, loveJe dis aime, aime, aime

For the outside the insidePour le dehors le dedans
For the after for the beforePour l'après pour l'avant
I say love, love, loveJe dis aime, aime, aime

For the outside the insidePour le dehors le dedans
For the after for the beforePour l'après pour l'avant
Love, love, loveAime, aime, aime

Love, love, loveAime, aime, aime
For the outside the insidePour le dehors le dedans
For the after for the beforePour l'après pour l'avant
For the outside the insidePour le dehors le dedans
For the after for the beforePour l'après pour l'avant

I say loveJe dis aime
And I sow itEt je le sème
On my planetSur ma planète
I say mJe dis m
Like an emblemComme un emblème
I throw away the hateLa haine je la jette
I say love, love, loveJe dis aime, aime, aime